Traduzione del testo della canzone Rubicon - Ume

Rubicon (originale)

Take one chance
To run
You want to
Never can they catch us
They’ll pull us back
If we don’t make it
It’s beginning to seem
There are no rules
No way to now return
My rubicon
To a place called home
No way to return
You’ll be my phantom
Everlasting we can become
Love can become ours too
If we get there
Before all hell breaks loose
No way to now return
My rubicon
To a place called home
No way to return
You’ll be my phantom
Any others make it
Any others make it
Any other man
Any other woman
Any other children
Any other phantoms
Any other demons
Any other woman
Any other children
Any others damaged
Any others vanquished
Any others famished
Any others damaged

(traduzione)

Prendi una possibilità
Correre
Tu vuoi
Non possono mai prenderci
Ci tireranno indietro
Se non ce la facciamo
Sta cominciando a sembrare
Non ci sono regole
Non c'è modo di tornare ora
Il mio rubicone
In un luogo chiamato casa
Non c'è modo di tornare
Sarai il mio fantasma
Possiamo diventare eterni
L'amore può diventare anche nostro
Se ci arriviamo
Prima che si scateni l'inferno
Non c'è modo di tornare ora
Il mio rubicone
In un luogo chiamato casa
Non c'è modo di tornare
Sarai il mio fantasma
Tutti gli altri ce la fanno
Tutti gli altri ce la fanno
Qualsiasi altro uomo
Qualsiasi altra donna
Eventuali altri bambini
Qualsiasi altro fantasma
Qualsiasi altro demone
Qualsiasi altra donna
Eventuali altri bambini
Eventuali altri danneggiati
Tutti gli altri sono stati sconfitti
Tutti gli altri affamati
Eventuali altri danneggiati