Traduzione del testo della canzone Fallen grace - Undying

Fallen grace (originale)

There is a place in hell for you
For each minute suffered, for each day survived
Paradise lost to heavens and hells
Have we emerged as that fallen grace?
As adam who casts the first stone
As eve who is first raped
Sister rise up to take your place
Shatter our hearts — rearrange us as one
So I may know beauty as well as hate
Sister rise up to take your place
…and she writhes in tear-stained sheets
Through fevered nightmares and whispered screams
Gifts of filth from a heaven divine
Revealer of secrets and bringer of lies
As silently death is companion
Through each breath of death she takes
Hers is an anguish he can never know or understand
Under the shelter of his heaven we dance
And await the violations his angels bring
In this world that is hell
Sister rise up to take your place
Shatter our hearts — rearrange us as one
So I may know beauty as well as hate
Sister rise up to take your place
Shatter our hearts and rearrange us as one
Have we emerged as that fallen grace?
For she who is lost
For she who is shamed
For she who the world looks black
Wonder not whose heaven crushes you
When sin and slavery is all that is offered you

Fallen grace (traduzione)

C'è un posto all'inferno per te
Per ogni minuto sofferto, per ogni giorno sopravvissuto
Paradiso perduto per cieli e inferni
Siamo emersi come quella grazia caduta?
Come adamo che scaglia la prima pietra
Come chi è stato stuprato per primo
Sorella alzati per prendere il tuo posto
Spezza i nostri cuori: riorganizzaci come uno
Quindi potrei conoscere la bellezza oltre che l'odio
Sorella alzati per prendere il tuo posto
... e si contorce tra le lenzuola macchiate di lacrime
Attraverso incubi febbrili e urla sussurrate
Doni di sporcizia da un cielo divino
Rivelatore di segreti e portatore di menzogne
Come silenziosamente la morte è un compagno
Attraverso ogni respiro di morte che prende
La sua è un'angoscia che lui non potrà mai conoscere o comprendere
Al riparo del suo cielo balliamo
E attendi le violazioni che i suoi angeli portano
In questo mondo quello è l'inferno
Sorella alzati per prendere il tuo posto
Spezza i nostri cuori: riorganizzaci come uno
Quindi potrei conoscere la bellezza oltre che l'odio
Sorella alzati per prendere il tuo posto
Spezza i nostri cuori e riorganizzaci come uno
Siamo emersi come quella grazia caduta?
Per colei che è perduta
Per lei che si vergogna
Per lei che il mondo sembra nero
Non chiederti di chi è il paradiso che ti schiaccia
Quando il peccato e la schiavitù sono tutto ciò che ti viene offerto