Traduzione del testo della canzone Of masks and martyrs - Undying

Of masks and martyrs (originale)

As we bleed you feast on what is left
Of waking nightmares, prayers best left unsaid
Sinking inside of the beasts we shall be
Feeling desires buried, dreams best left to sleep
Suffer the absence of beauty to know
Years beaten down, passions unknown
The bitterest ashes are the souls unwept tears
Walls of your heaven and pit of your fears
The heavens will fall and stars rain down
On the backs of the broken
Upon those whose beauty is spit upon
Whose desire you shit upon
If this is what your life will take from me
If this is what your world will make of me
These words which we cannot speak
For the fallen are lost through the absence of dreams
In skies that are ever bright we cast wishes into the darkness
For the stench of your heaven clings to me
And the stars weep for my shame
This long, dark age has given us but faded memory
-and all the words we will not write
-and all the dreams that die tonight
-and all the love in hearts grown cold
-and all the beauty never known
As heavens winds are rancid sweet
As angels breath of carrion reek
Suffer the children as they will dream
As empty souls breed worthless ends
As bitter hands stroke passions spent
Hearts burned to black with the fires of prayers for the end
And the stars weep for my shame
This long, dark age has given us the faded memory
Of passions spent — give me breath to face another day
If this is what your life will take from me
If this is what your world will make of me
If this is what the world has made of me
Then let it live with the consequences

Of masks and martyrs (traduzione)

Mentre ti sanguiniamo, banchetti con ciò che è rimasto
Di incubi ad occhi aperti, è meglio che le preghiere non vengano dette
Affondando all'interno delle bestie saremo
Sentendo i desideri sepolti, è meglio che i sogni siano lasciati a dormire
Soffri l'assenza di bellezza da conoscere
Anni abbattuti, passioni sconosciute
Le ceneri più amare sono le anime lacrime non versate
Mura del tuo paradiso e fossa delle tue paure
I cieli cadranno e le stelle pioveranno
Sul dorso del rotto
Su coloro la cui bellezza è sputata
Il cui desiderio ti caghi
Se questo è ciò che la tua vita mi toglierà
Se questo è ciò che il tuo mondo farà di me
Queste parole che non possiamo pronunciare
Perché i caduti sono persi per l'assenza di sogni
Nei cieli sempre luminosi esprimiamo desideri nell'oscurità
Perché il fetore del tuo cielo si aggrappa a me
E le stelle piangono per la mia vergogna
Questa lunga e buia età ci ha dato ma la memoria sbiadita
-e tutte le parole che non scriveremo
-e tutti i sogni che muoiono stanotte
-e tutto l'amore nei cuori si è raffreddato
-e tutta la bellezza mai conosciuta
Come cielo, i venti sono dolci e rancidi
Come alito d'angelo di carogna puzzolente
Soffri i bambini mentre sogneranno
Mentre le anime vuote generano fini senza valore
Mentre mani amare accarezzano le passioni esaurite
Cuori bruciati al nero con i fuochi delle preghiere per la fine
E le stelle piangono per la mia vergogna
Questa lunga e buia età ci ha dato il ricordo sbiadito
Di passioni spese - dammi respiro per affrontare un altro giorno
Se questo è ciò che la tua vita mi toglierà
Se questo è ciò che il tuo mondo farà di me
Se questo è ciò che il mondo ha fatto di me
Quindi lascialo vivere con le conseguenze