Traduzione del testo della canzone Everyman - Uneven Structure

Everyman (originale)

I had this strange dream that last night
And I woke up soaked in sweat
Stinking of fear and weakness
With this bitter and familiar taste in my mouth
The taste of defeat, the taste of waste
I think I stayed asleep for too long
I bent my spine my whole life
I burnt the meadow of my desires
I offered you my heart on a silver tray
You ate it, shat it and ate it again
I gave you my vessel
You have happily burnt it slowly
I watch the dripping candle of my desires
They are not all gone to ashes
I touch the shivery flame of my fantasies
Although flickering it still burns my fingers
But today that’s you Mr Liar
That’s you I’m going to watch burn slowly
I am the end of your story
I am the end of your era
I watch the dripping candle of my desires
They are not all gone to ashes
I touch the shivery flame of my fantasies
Although flickering it still burns my fingers
The curtain has fallen
The barriers have broken
And heads will start rolling
I am the end of your story
I am the end of your era
I will never be this lifeless instrument
I will carry my torch to the highest peaks

Everyman (traduzione)

Ho fatto questo strano sogno quella notte scorsa
E mi sono svegliato fradicio di sudore
Puzzolente di paura e debolezza
Con questo sapore amaro e familiare in bocca
Il sapore della sconfitta, il sapore dello spreco
Penso di essere rimasto addormentato troppo a lungo
Ho piegato la mia spina dorsale per tutta la vita
Ho bruciato il prato dei miei desideri
Ti ho offerto il mio cuore su un vassoio d'argento
L'hai mangiato, cagato e mangiato di nuovo
Ti ho dato la mia nave
L'hai felicemente bruciato lentamente
Guardo la candela gocciolante dei miei desideri
Non sono tutti andati in cenere
Tocco la fiamma tremante delle mie fantasie
Sebbene lo sfarfallio mi bruci ancora le dita
Ma oggi sei tu, Mr Bugiardo
Sei tu che guarderò bruciare lentamente
Sono la fine della tua storia
Sono la fine della tua era
Guardo la candela gocciolante dei miei desideri
Non sono tutti andati in cenere
Tocco la fiamma tremante delle mie fantasie
Sebbene lo sfarfallio mi bruci ancora le dita
Il sipario è calato
Le barriere si sono infrante
E le teste inizieranno a rotolare
Sono la fine della tua storia
Sono la fine della tua era
Non sarò mai questo strumento senza vita
Porterò la mia torcia sulle vette più alte