Testi di Lover - Uneven Structure

Lover (originale)

Sitting at the edge of the bank.
I see this face, a resonance.
A reflection that I knew,
That I know and love.
I feel an echo beyond all.
Look at me and plunge into me.
You’ll know who you are.
I’ll give you everything you expected.
We are one.
To ashes we’ll burn.
Into diamonds we’ll turn.
I contemplate this splendid painting.
Made of my scars, with my diseases.
I’m and I will be the vessel of all your evils.
I’ll tell you who’s the prettiest.
We’ll drink together this fine wine of youth.
The essence of all this is now done.
Everyone would want a part of us.
Everyone will need to feel us and eat us.
I won’t allow such a thing.
I’ll drink it to the last drop.
We will never belong in these dog’s maws.

(traduzione)

Seduto sul bordo della banca.
Vedo questa faccia, una risonanza.
Un riflesso che conobbi,
Che conosco e amo.
Sento un'eco al di là di tutto.
Guardami e immergiti in me.
Saprai chi sei.
Ti darò tutto ciò che ti aspettavi.
Noi siamo uno.
In cenere bruceremo.
In diamanti ci trasformeremo.
Contemplo questo splendido dipinto.
Fatta delle mie cicatrici, delle mie malattie.
Sono e sarò il vaso di tutti i tuoi mali.
Ti dirò chi è la più bella.
Berremo insieme questo vino pregiato della giovinezza.
L'essenza di tutto questo è ora fatta.
Tutti vorrebbero una parte di noi.
Tutti dovranno sentirci e mangiarci.
Non permetterò una cosa del genere.
Lo berrò fino all'ultima goccia.
Non apparterremo mai alle fauci di questi cani.