| You threw all of us down this boiling kettle
| Ci hai buttato tutti in questo bollitore bollente
|
| Oarsmen and hangmen alike together, tender meat for your loathsome meal
| Rematori e boia insieme, carne tenera per il tuo pasto ripugnante
|
| Trading thousands of promises for their grief-stricken brides
| Scambia migliaia di promesse per le loro spose afflitte dal dolore
|
| Their tears your salt, their solitude your spices
| Le loro lacrime il tuo sale, la loro solitudine le tue spezie
|
| Nobody ventured this far to put up with your illusion
| Nessuno si è avventurato così lontano per sopportare la tua illusione
|
| And offer body and soul as a reward
| E offri corpo e anima come ricompensa
|
| We’re not thankful, I’m not forgiving
| Non siamo grati, non sto perdonando
|
| This big lie you’ve sold to the broken ones
| Questa grande bugia che hai venduto a quelli rotti
|
| Fulfilling nothing but a cardinal instinct
| Soddisfare nient'altro che un istinto cardinale
|
| Swirling tails and edentate smiles
| Code vorticose e sorrisi edentati
|
| The backdrop of your demise
| Lo sfondo della tua scomparsa
|
| When you let the mermaid’s curtain
| Quando lasci il sipario della sirena
|
| Wrap your thoughts and bow to its reign
| Avvolgi i tuoi pensieri e inchinati al suo regno
|
| This is our lament to the unchosen hosts
| Questo è il nostro lamento per gli host non scelti
|
| Their supper, our last breath made chants
| La loro cena, il nostro ultimo respiro facevano canti
|
| Torn out with a stern vigor by your very own scarlet mouths
| Strappato con un vigore severo dalle tue stesse bocche scarlatte
|
| Love made lust for grinding teeths sliding down the scales of our defeat
| L'amore ha fatto la brama di digrignare i denti scivolando giù per la bilancia della nostra sconfitta
|
| Your need to fill the vacuity of your existence
| Il tuo bisogno di riempire il vuoto della tua esistenza
|
| Matches my call for a moment of validation
| Corrisponde alla mia chiamata per un momento di convalida
|
| Our sour contentment | La nostra amara contentezza |