Traduzione del testo della canzone Pätkätöis - Uniikki

Pätkätöis (originale)

Joskus toivoin etten olis näin pätkä
Pelaisin vaik lätkää ja mul ois oma prätkä
Mä oon ehkä pieni mutten silti heikko
Siks selkä suorana mä seison
Jos yltäis jalat maahan voisin kaahaa
Vaik ympäri maata mut ei oo niin vakavaa
Ehkä pieni muttei silti heikko
Siks selkä suorana seison
Joskus toivoin että oisin 190
Tais ees melkeen mut silti kaikki hyvin nyt
Hyvin pyyhkii vaik välil miehet korkeit
Kun kusilaarikin niin korkee
Aina ei voi yllättää oon oppinu elää senkaa
Välis syletään mut on täski puolensa
Ku päiski nii helppo pysyy suoras
Mis tahansa mä oon ku ykkösluokas
Hä miten täällä ei oo jalkatilaa
Tuskailles sitten pari kaljaa tilaan
Mini style kruisailen mini bikel
Mini bileet mini hameen ja mini naisii (kippis!)
Nille jotka joukost erottuu
Sä oot hyvä just noin baby se on chool
Mut pienen miehen unelmii ei siin
Viel ku joku päivä pääsis lintsin kaikkiin laitteisiin
Joskus toivoin etten olis näin pätkä
Pelaisin vaik lätkää ja mul ois oma prätkä
Mä oon ehkä pieni mutten silti heikko
Siks selkä suorana mä seison
Jos yltäis jalat maahan voisin kaahaa
Vaik ympäri maata mut ei oo niin vakavaa
Ehkä pieni muttei silti heikko
Siks selkä suorana seison
Ja oothan sä kuullu sen meistä sanottavan
Pikku jäbil se kohesoituu tuolla alempana
Vedä pinnat mä kierrän pinnat
Pikku life mun rinnal jestas mitkä rinnat
Iso sydän ja niin hyvä pylly
Mieti perhettäs taloudes ei ees ylähyllyy
Skidi ukko mut suuret puheet ja lasten osastolta
Sopivasti uudet kuteet
Antaa jengi kytee se on niiden harmi
Eikä mun tarvi sopii yhteenkään darniin
Voit olla toista mieltä jos ei paljon paina
Enkä paina minäkään punttia maanantaina
Hah nille jotka joukost erottuu
Aluks vaikeet mut ajan myötä helpottuu
Vaan pienen miehen unelmii ei siin
Kun hammasharjates ylettyis peiliin
Joskus toivoin etten olis näin pätkä
Pelaisin vaik lätkää ja mul ois oma prätkä
Mä oon ehkä pieni mutten silti heikko
Siks selkä suorana mä seison
Jos yltäis jalat maahan voisin kaahaa
Vaik ympäri maata mut ei oo niin vakavaa
Ehkä pieni muttei silti heikko

Pätkätöis (traduzione)

A volte desideravo non essere così idiota
Giocherei anche se avessi il mio gioco
Posso essere piccolo, ma sono ancora debole
Ecco perché sto con la schiena dritta
Se metto i piedi per terra, potrei cadere
Anche se in tutto il paese, ma non così grave
Forse piccolo, ma ancora non debole
Ecco perché sto con la schiena dritta
A volte avrei voluto avere 190 anni
Forse quasi, ma adesso va ancora tutto bene
Pulisce bene, anche gli uomini più alti
Quando anche il kusilaar è così alto
Non puoi essere sempre sorpreso, ho imparato a conviverci
Il divario è abbracciato, ma questo ha il suo fianco
Quando la testa rimane dritta così facilmente
Non importa cosa, sono di prima classe
Oh, come non c'è spazio per le gambe qui
Dolorosamente, poi metti un paio di palline nello spazio
Mini Bikel da crociera in stile mini
Una mini festa con una minigonna e una mini donna (evviva!)
Per chi si distingue dalla massa
Sei bravo proprio come quel bambino è la scuola
Ma i sogni dell'omino non sono qui
Fino a quando un giorno l'obiettivo sarebbe stato disponibile su tutti i dispositivi
A volte desideravo non essere così idiota
Giocherei anche se avessi il mio gioco
Posso essere piccolo, ma sono ancora debole
Ecco perché sto con la schiena dritta
Se metto i piedi per terra, potrei cadere
Anche se in tutto il paese, ma non così grave
Forse piccolo, ma ancora non debole
Ecco perché sto con la schiena dritta
E hai sentito dire di noi
Piccolo bastardo si sta riunendo laggiù
Tira i raggi, io ruoto i raggi
Piccola vita il mio petto jestas che seni
Un cuore grande e un bel sedere
Pensa alla famiglia, l'economia non è sullo scaffale più alto
Skidi ukko ma grandi discorsi e dal reparto bambini
Trame opportunamente nuove
Lascia che la banda bruci, è la loro vergogna
E non ho bisogno di adattarmi a niente
Puoi non essere d'accordo se non pesa molto
E non metterò su una sterlina neanche lunedì
Per chi si distingue dalla massa
Difficile all'inizio, ma con il tempo diventa più facile
Ma i sogni dell'omino non sono qui
Quando lo spazzolino raggiunge lo specchio
A volte desideravo non essere così idiota
Giocherei anche se avessi il mio gioco
Posso essere piccolo, ma sono ancora debole
Ecco perché sto con la schiena dritta
Se metto i piedi per terra, potrei cadere
Anche se in tutto il paese, ma non così grave
Forse piccolo, ma ancora non debole