Traduzione del testo della canzone Herra Väärä - Uniikki, Jannika B

Herra Väärä (originale)

Jannika B
Nyt riipun kii, nyt riipun kii
Uniikki
Niin, tän piti olla vika kerta
Hyvä herra, sul on nenässä jo liikaa verta
Mut kaivan lisää, koska kaipaan lisää
Vaik sisimmäs tiedän, ei täst oo tulos mitää
Eka maistuu aina parhaalle ku koff
Siit eteenpäin se on vaa on/off (on/off)
Todeta voi taas, tää ei toimaa
Mut kahta vuotta vaikee pyyhkii tost noin vaa
Tilanne ei todella hallinnas
En saa sua pois mun iphonen pikavalinnast
Ja sydän pomppaa vielki ku tekstaat
Edelleen mulle enemmän ku pelkkä ex vaan
Tunteit ei saa veks vaan, siks mä vekslaan
Vaik kuinka yritän en sua mielest saa
Ja mä tyrin tän, et tätä tarvii
Mee pois, pois, must koituu vaan harmii
Jannika B
Hei herra väärä, en tiedä mitä viel teen täällä
Luulin tää ohi vihdoinkin
Silti riipun mä sussa kii
Uniikki
Mä huudan sun päälle, sä huudat mun päälle
Huudan «painu vittuun» vaikka haluisin vaan et jäisit tänne
Vaik tiedetään et kyllähän me vielä nähään
Itse asias taidan sut himaan viedä jo tänään
En iteltä millään pysty kieltään tätä
Miks sun pitääkin olla niin hemmetin viehättävä?
Välil toivoisin et oisitpa tyhmä ku saapas (saapas)
Ja jotain feluu naamas (naamas)
Mut hymys mulle ku tappava pisto mahas
Kurvei enemmän ku lintsin vuoristoradas
Enkä halua sua takas, kun sä skitsoot rakas
Mut joku mua kiskoo takas
Ja taas mennään
Jannika B
Hei herra väärä, en tiedä mitä viel teen täällä
Luulin tää ohi vihdoinkin
Silti riipun mä sussa kii
Uniikki
Joka kerta sovitaan, tää vika kerta (not!)
Kumpiki meistä vaa lihaa verta
Mieli muuttuu, päät kääntyy
Päädytään illan päätteeks samaan sänkyyn
Joka kerta sovitaan, tää vika kerta (not!)
Kumpiki meistä vaa lihaa verta
Mieli muuttuu, päät kääntyy
Päädytään illan päätteeks samaan sänkyyn
Jannika B
Hei herra väärä, en tiedä mitä viel teen täällä
Luulin tää ohi vihdoinkin
Silti riipun mä sussa kii
Hei herra väärä, en tiedä mitä viel teen täällä
Luulin tää ohi vihdoinkin
Silti riipun mä sussa kii

Herra Väärä (traduzione)

Jannika B
Ora resisto, ora resisto
Unico
Sì, Al che suona abbastanza schifo per me, sembra che non sia neanche per me
Signore, ha già troppo sangue sul naso
Ma scavo di più perché mi manca di più
Anche se lo so, il risultato è niente
Eka ha sempre il sapore migliore
D'ora in poi vaa on/off (on/off)
Puoi dire di nuovo, questo non funziona
Ma due anni di salviette dure tost su vaa
La situazione non è proprio sotto controllo
Non riesco a staccarmi dalla scorciatoia del mio iPhone
E il cuore continua a rimbalzare mentre scrivi
Ancora per me più ku meri ex ma
Le emozioni non sono bollette, ecco perché io le bollette
Non importa quanto ci provi, non credo
E io sono qui, cazzo, non ti serve questo
Mee via, via, deve sorgere ma sconvolto
Jannika B
Ciao signore sbagliato, non so cos'altro sto facendo qui
Alla fine ho pensato che fosse finita
Comunque, esco
Unico
Io piango sul sole, tu piangi su di me
Grido «cazzo» anche se lo volessi ma tu non saresti qui
Anche se è noto che non ci vedrai ancora
In effetti, penso che lo prenderò oggi
Non posso fare nulla per negarlo
Perché il sole dovrebbe essere così dannatamente affascinante?
A volte vorrei che tu non fossi uno stupido stivale (stivale)
E qualcosa di feluu naamas (naamas)
Ma un sorriso su di me con una puntura mortale nello stomaco
Curve più delle montagne russe
E non voglio tornare indietro quando abbozzi caro
Ma qualcun altro sta tirando indietro
E ci risiamo
Jannika B
Ciao signore sbagliato, non so cos'altro sto facendo qui
Alla fine ho pensato che fosse finita
Comunque, esco
Unico
Ogni volta che viene fatto un accordo, questo è un fallimento una volta (non!)
Nessuno di noi sanguina la carne
La mente cambia, le teste girano
Finiamo lo stesso letto a fine serata
Ogni volta che viene fatto un accordo, questo è un fallimento una volta (non!)
Nessuno di noi sanguina la carne
La mente cambia, le teste girano
Finiamo lo stesso letto a fine serata
Jannika B
Ciao signore sbagliato, non so cos'altro sto facendo qui
Alla fine ho pensato che fosse finita
Comunque, esco
Ciao signore sbagliato, non so cos'altro sto facendo qui
Alla fine ho pensato che fosse finita
Comunque, esco