Traduzione del testo della canzone BETTER DAYZ - UnityTX

BETTER DAYZ (originale)

I want a world where we got no hurt;
Itʼs such a shame
That everybody know the worst
Instead the best be the first
And still I push here to keep together
Undoubtedly under the weather
My emotion severed
Killing me softly
I can feel my heartbeat decreasing
And every 3 months, here comes a new
Depression season
Iʼm steady binging
'til Iʼm lifeless with the iv pumpin
«just give me something»
Said my momma as she
Cries above me
Goddamn
I made a promise to myself
That I canʼt be the man
My father was
Fucked up
Cold like a winter mornin
When was your blood ever unimportant?
Your own son yet you still ignoring?
Fuck you nigga
Yea whatever
Letʼs get to it
Focus on whatʼs better
«someday, yea maybe someday»
But I know you‘ll never
Come back
Itʼs such a shame that I never got that
In my head when I think way back
I just wanna see the better dayz
I just wanna get away
Better dayz
No more pain

BETTER DAYZ (traduzione)

Voglio un mondo in cui non ci siamo fatti male;
E 'un vero peccato
Che tutti sappiano il peggio
Invece il migliore è il primo
E ancora mi spingo qui per stare insieme
Indubbiamente sotto il tempo
La mia emozione si è interrotta
Uccidendomi dolcemente
Riesco a sentire il mio battito cardiaco diminuire
E ogni 3 mesi, eccone una nuova
Stagione della depressione
Sto abbuffando costantemente
finché non sarò senza vita con la pompa per flebo
«dammi solo qualcosa»
Disse mia mamma come lei
Piange sopra di me
Dannazione
Ho fatto una promessa a me stesso
Che non posso essere l'uomo
Mio padre lo era
Incasinato
Fredda come una mattina d'inverno
Quando mai il tuo sangue è stato irrilevante?
Tuo figlio ma stai ancora ignorando?
Vaffanculo negro
Sì qualunque cosa
Andiamo a quello
Concentrati su ciò che è meglio
«un giorno, sì forse un giorno»
Ma so che non lo farai mai
Ritorno
È un vero peccato che non l'ho mai avuto
Nella mia testa quando ripenso al passato
Voglio solo vedere il giorno migliorez
Voglio solo andarmene
Giorni migliori
Nessun altra sofferenza