Traduzione del testo della canzone IUSED2LOOKUP2U - UnityTX

IUSED2LOOKUP2U (originale)

I used to look up to you
And now that I know the truth
I could never get my life back
Wasted time thanks to you
Now I dont know what do
Cause all my life
I been fooled
Believing you were someone
I should have been coming to
I used to look up to you
And now that I know the truth
I could never get my life back
Wasted time thanks to you
Now I dont know what do
Cause all my life
I been fooled
Believing you were the one
Wanted to be like you
It never used to be this complicated
Im fueling off my complacency
And I waited to see that you weren’t there for me
What the fuck im supposed to do
Im just a kid
Needing love but I got the truth
You know
Nothing the same
I can’t complain
But
You were so cold
Hard to remember the days
When I look back
Theres something but nothing that I cannot change
Still you been a coward for that
Look at me now
Hope you so proud
But fuck you for walkin away
And I mean that
No blood
No love
Only this knife
You left in my back
In my back
Feel this pain
Push away
Stay the same
I know you’ll never
Wake up
Its like you’re dead
To
Me
Dont come back
Feel that pain
Stay away
Cause you won’t change
You’re fuckin dead
To
Me
(it never used to be this complicated)
(now thats changed
Now thats changed
Not no more)
What the fuck am I supposed to do
I used to look up to you
I used to look up to you
And now that I know the truth
I could never get my life back
Wasted time thanks to you
Now I dont know what do
Cause all my life
I been fooled
Believing you were someone
I should have been coming to
I used to look up to you
And now that I know the truth
I could never get my life back
Wasted time thanks to you
Now I dont know what do
Cause all my life
I been fooled
Believing you were the one
Wanted to be like you
You were so cold
Theres something but nothing that I cannot change
Still you been a coward for that
Look at me now
No blood
No love
Only this knife
You left in my back

(traduzione)

Ti ammiravo
E ora che conosco la verità
Non potrei mai riavere la mia vita
Tempo perso grazie a te
Ora non so cosa fare
Perché tutta la mia vita
Sono stato ingannato
Credere di essere qualcuno
Avrei dovuto venire a
Ti ammiravo
E ora che conosco la verità
Non potrei mai riavere la mia vita
Tempo perso grazie a te
Ora non so cosa fare
Perché tutta la mia vita
Sono stato ingannato
Credere che tu fossi l'unico
Volevo essere come te
Non è mai stato così complicato
Sto alimentando il mio compiacimento
E ho aspettato di vedere che non eri lì per me
Che cazzo dovrei fare
Sono solo un bambino
Ho bisogno di amore ma ho la verità
Sai
Niente lo stesso
Non posso lamentarmi
Ma
Eri così freddo
Difficile ricordare i giorni
Quando guardo indietro
C'è qualcosa ma niente che non posso cambiare
Comunque sei stato un codardo per questo
Guardami adesso
Spero che tu sia così orgoglioso
Ma vaffanculo perché te ne vai
E lo intendo
Niente sangue
Nessun amore
Solo questo coltello
Mi hai lasciato sulla schiena
Nella mia schiena
Senti questo dolore
Spingere via
Rimanere lo stesso
So che non lo farai mai
Svegliati
È come se fossi morto
A
Me
Non tornare
Senti quel dolore
Stai lontano
Perché non cambierai
Sei fottutamente morto
A
Me
(non è mai stato così complicato)
(ora è cambiato
Ora è cambiato
Non più)
Che cazzo dovrei fare
Ti ammiravo
Ti ammiravo
E ora che conosco la verità
Non potrei mai riavere la mia vita
Tempo perso grazie a te
Ora non so cosa fare
Perché tutta la mia vita
Sono stato ingannato
Credere di essere qualcuno
Avrei dovuto venire a
Ti ammiravo
E ora che conosco la verità
Non potrei mai riavere la mia vita
Tempo perso grazie a te
Ora non so cosa fare
Perché tutta la mia vita
Sono stato ingannato
Credere che tu fossi l'unico
Volevo essere come te
Eri così freddo
C'è qualcosa ma niente che non posso cambiare
Comunque sei stato un codardo per questo
Guardami adesso
Niente sangue
Nessun amore
Solo questo coltello
Mi hai lasciato sulla schiena