Traduzione del testo della canzone Stress Level - UnityTX

Stress Level (originale)

Breathin in a newer mental
Thinkin fresh;
avoid the peakin of my stressin level (the end of me)
My demons screamin from within;
unveil em
Blow em from my dome;
let the fuckin Glock compel em
I guess I gotta face the very worst about myself;
Put the blame on me ion blame nobody else
'cept my poor excuse of a mothafuckin dad
Cause he was part of this life I never had
(damn)
A fuckin screw up;
I’m notorious
Third son to a mother that reminds me that I’m blessed
(tho I never tell her)
Sorry that I’m on ya stress level
It’s gon be alright, avoid ya temples don’t feel the need to press em
I’m still pushin, no way ima be a failure
We all need to eat but I’m grindin til my days get better
Instead of being behind bars, my voice composed as ink
Writing to my loved ones or what I would assume that they would be
Real talk ion wanna die broke
I grew up with nothin
And I ain’t goin out as a joke
From sleepin on floors, food stamps, takin hand me downs
One of three brothers who couldn’t stay out of heat;
take a look at me now
I used to get beat up for all the bullshit;
Now I been broken down, I’m fuckin tired;
I’ve had enough of it
But I can’t stay mad, I’m takin steps in a better direction
Avoid pleasing the fools who don’t want to see me to make it
It’s fucked we live in a world we can’t ever be complacent
From being gunned down to killed cause he wasn’t patient
Rest in peace to all the lost ones of this fucked up nation
How the fuck could we ever sleep with all this goin on
Real issues' the reason why I wrote this fuckin song
I thought we found a solution;
shit, guess I was wrong
But my stress level is the key to why I’m still goin strong

(traduzione)

Respirare una nuova mente
Pensare fresco;
evita il picco del mio livello di stress (la fine di me)
I miei demoni urlano dall'interno;
svelali
Soffiali dalla mia cupola;
lascia che la fottuta Glock li costringa
Immagino di dover affrontare il peggio di me stesso;
Dai la colpa a me e non incolpa nessun altro
'tranne la mia povera scusa di papà fottuto
Perché faceva parte di questa vita che non ho mai avuto
(dannazione)
Un fottuto casino;
Sono noto
Terzo figlio di una madre che mi ricorda che sono benedetto
(anche se non glielo dico mai)
Mi dispiace di essere al livello di stress
Andrà tutto bene, evita che le tempie non sentano il bisogno di premerle
Sto ancora spingendo, in nessun modo sarò un fallimento
Abbiamo tutti bisogno di mangiare, ma sto macinando finché le mie giornate non miglioreranno
Invece di essere dietro le sbarre, la mia voce si componeva come inchiostro
Scrivo ai miei cari o a ciò che suppongo che sarebbero
I veri discorsi vogliono morire al verde
Sono cresciuto senza niente
E non esco per scherzo
Dal dormire sui piani, ai buoni pasto, al prendere le mie mani
Uno dei tre fratelli che non potevano stare fuori dal caldo;
Dammi un occhiata adesso
Venivo picchiato per tutte le stronzate;
Ora sono stato distrutto, sono fottutamente stanco;
Ne ho abbastanza
Ma non posso rimanere arrabbiato, sto facendo dei passi in una direzione migliore
Evita di compiacere gli sciocchi che non vogliono vedermi per farcela
È un cazzo che viviamo in un mondo in cui non possiamo mai essere compiaciuti
Dall'essere stato ucciso a colpi di arma da fuoco perché non era paziente
Riposa in pace con tutti i perduti di questa nazione incasinata
Come cazzo potremmo mai dormire con tutto questo in corso
I veri problemi sono il motivo per cui ho scritto questa fottuta canzone
Ho pensato che avessimo trovato una soluzione;
merda, immagino di essermi sbagliato
Ma il mio livello di stress è la chiave del motivo per cui sto ancora andando forte