Traduzione del testo della canzone The Come Up - UnityTX

The Come Up (originale)

ANOTHER DAY I PUT MY LIFE ON THE LINE
I’M COMING UP ON YEARS OF TRYING TO TASTE WHAT IS DIVINE
ACCUMULATING LESSONS LEARNED
DODGING THOUGHTS THAT BRING FEAR
THAT KILL MY PRIDE
AND LET IT KNOWN THAT I’M A LONER OUT HERE
DON’T THINK ABOUT IT WHEN I START FEELING DOUBT
EXPLAINED MYSELF TO EVERYONE
I KNOW THEY WON’T HEAR ME OUT
THIS IS A PART OF THE COME UP
I’M FAR FROM FEELING DISCOURAGED
I CAME TO TAKE WHAT I WANT
CAUSE WE KNOW THAT I EARNED IT
AND I KNOW JUST WHAT YOU WANT
YOU WANNA BRING ME DOWN
BRING ME CRAWLING
(CRAWLING BACK TO MY DOORSTEP)
BUT THAT WON’T HAPPEN
NAH, NOT AGAIN
SEE I’M A PLAYER IN THIS GAME
AND I’M PLAYIN TO WIN
IT’S JUST A HARD KNOCK LIFE
BUT IT GETS A LITTLE BETTER EVERY TIME I TRY
A COUPLE DOLLARS IN MY POCKET
BUT I’M STILL GRINDING TO EAT
CAUSE YOU KNOW I PUSH MY LIMITS
HUSTLE 'TIL I SUCCEED
YOU TURNED YOUR BACK ON ME
WHEN I NEEDED YOU THE MOST
YOU THOUGHT I WOULDN’T BE SHIT
AND YOU EXPECTED ME TO CHOKE
WELL I’M COMING BACK WITH VENGEANCE
AND I HOPE YOU GET THE MESSAGE
I KNOW MY PLACE IS ON TOP
IMA GRIND UNTIL I GET IT
AND WHEN I GET IT
IMA SHOW OFF
LET YOU KNOW JUST WHAT YOU LOST
DON’T PLAY WITH MY MONEY IF YOU CAN’T HANDLE THE COST
THAT’S THE FIRST RULE OF THE STREETS
DON’T FOLLOW THEY’LL BLOW YA DOME OFF
PUSSY NIGGAS LIKE YOU JUST IRK ME
WORST THAN A CROOKED COP
AND I KNOW JUST WHAT YOU WANT
YOU WANNA BRING ME DOWN
BRING ME CRAWLING
(CRAWLING BACK TO MY DOORSTEP)
BUT THAT WON’T HAPPEN
NAH, NOT AGAIN
SEE I’M A PLAYER IN THIS GAME
AND I’M PLAYIN TO WIN

The Come Up (traduzione)

UN ALTRO GIORNO HO METTO LA MIA VITA IN LINEA
STO ARRIVANDO IN ANNI DI PROVVEDIMENTI DI ASSAGGIARE CIO' CHE E' DIVINO
ACCUMULARE LE LEZIONI APPRESE
EVITARE PENSIERI CHE PORTANO PAURA
CHE UCCIDE IL MIO ORGOGLIO
E FATELO SAPERE CHE SONO UN SOLO QUI FUORI
NON PENSARE A QUANDO INIZIO A AVERE DUBBI
SPIEGATO ME STESSO A TUTTI
So che non mi sentiranno
QUESTA E' UNA PARTE DI COME UP
SONO LUNGA DAL SENTIRMI SCORAGGIATA
SONO VENUTO A PRENDERE QUELLO CHE VOGLIO
PERCHÉ SAPPIAMO CHE LO HO GUADAGNATO
E IO SOLO QUELLO CHE VUOI
VUOI PORTAMI GIÙ
PORTAMI A BRILLARE
(TORNANDO RITORNA ALLA MIA PORTA)
MA NON SUCCEDERA'
NAH, NON DI NUOVO
VEDI SONO UN GIOCATORE IN QUESTO GIOCO
E GIOCO PER VINCERE
È SOLO UNA VITA DURA
MA OGNI VOLTA CHE PROVO MIGLIORA UN PO'
UN COPPIA DOLLARI IN MIA TASCA
MA STO ANCORA MACRINANDO PER MANGIARE
PERCHE' SAI CHE SPACCIO I MIEI LIMITI
HUSTLE 'FINO AL SUCCESSO
MI HAI VOLTO LE SCHIENE
QUANDO HO PIÙ BISOGNO DI TE
HAI PENSATO CHE NON SAREBBE UNA MERDA
E TU TI ASPETTI CHE MI SOFFRISCA
BENE STO TORNANDO CON VENGEANCE
E SPERO CHE RICEVERAI IL MESSAGGIO
So che il mio posto è in cima
IMA MACINA FINO A CHE NON LO RICEVERO
E QUANDO LO RICEVO
IMA MOSTRARE
FAMMI SAPERE QUELLO CHE HAI PERSO
NON GIOCARE CON I MIEI SOLDI SE NON PUOI GESTIRE IL COSTO
QUESTA È LA PRIMA REGOLA DELLE STRADE
NON SEGUIRE, FANNO FUORI LA CUPOLA
NIGGA FIGA COME TE SOLO IRK ME
PEGGIO DI UN POLITERIO DIVERTENTE
E IO SOLO QUELLO CHE VUOI
VUOI PORTAMI GIÙ
PORTAMI A BRILLARE
(TORNANDO RITORNA ALLA MIA PORTA)
MA NON SUCCEDERA'
NAH, NON DI NUOVO
VEDI SONO UN GIOCATORE IN QUESTO GIOCO
E GIOCO PER VINCERE