Traduzione del testo della canzone Eye For An Eye - UNKLE

Eye For An Eye (originale)

An eye for an eye
A tooth for a tooth
Run, run, run
But you sure can’t hide
Does our ruin benefit to earth?
Does it help the grass to grow?
The sun to shine?
Is this darkness in you too?
Have you’d passed through this night?
Run, run, run
But you sure can’t hide
Where you’re going you’re not coming back from
Run, run, run
But you sure can’t hide
An eye for an eye
A tooth for a tooth
Run, run, run
But you sure can’t hide
This great evil
Where’s it come from?
Had still the end of the world?
Who’s doing this?
Who’s killing us?
Mocking us with the sight of what we might have known
Run, run, run
An eye for an eye
A tooth for a tooth
Run, run, run
But you sure can’t hide
Are you righteous?
Kind?
Does your confidence lie in this?
Are you loved by all?
Do you imagine your suffering will be any less
because you loved goodness and truth?
An eye for an eye
A tooth for a tooth
Run, run, run
But you sure can’t hide
What are you to me?

Eye For An Eye (traduzione)

Occhio per occhio
Un dente per un dente
Corri corri corri
Ma di sicuro non puoi nasconderti
La nostra rovina giova alla terra?
Aiuta l'erba a crescere?
Il sole a splendere?
Questa oscurità è anche in te?
Hai passato questa notte?
Corri corri corri
Ma di sicuro non puoi nasconderti
Da dove stai andando non torni
Corri corri corri
Ma di sicuro non puoi nasconderti
Occhio per occhio
Un dente per un dente
Corri corri corri
Ma di sicuro non puoi nasconderti
Questo grande male
Da dove viene?
C'era ancora la fine del mondo?
Chi sta facendo questo?
Chi ci sta uccidendo?
Deridendoci con la vista di ciò che avremmo potuto conoscere
Corri corri corri
Occhio per occhio
Un dente per un dente
Corri corri corri
Ma di sicuro non puoi nasconderti
Sei giusto?
Genere?
La tua fiducia risiede in questo?
Sei amato da tutti?
Credi che la tua sofferenza sarà meno
perché amavi il bene e la verità?
Occhio per occhio
Un dente per un dente
Corri corri corri
Ma di sicuro non puoi nasconderti
Cosa sei per me?