Traduzione del testo della canzone Rabbit In Your Headlights - UNKLE

Rabbit In Your Headlights (originale)

I’m a rabbit in your headlights
Scared of the spotlight
You don’t come to visit
I’m stuck in this bed
Thin rubber gloves
She laughs when she’s crying
She cries when she’s laughing
Fat bloody fingers are sucking your soul
Away
I’m a rabbit in your headlights
Christian suburbanite
Washed down the toilet
Money to burn
Fat bloody fingers are sucking your soul
Away
If you’re frightened of dying and you’re holding on
You’ll see devils tearing your life away
But… If you’ve made your peace
Then the devils are really angels
Freeing you from the earth
Rotworms on the underground
Caught between stations
Butterfingers
I’m losing my patience
I’m a rabbit in your headlights
Christian suburbanite
You got money to burn
Fat bloody fingers are sucking your soul
Away
Away, away, away
Away, away, away

Rabbit In Your Headlights (traduzione)

Sono un coniglio nei tuoi fari
Paura dei riflettori
Non vieni a visitare
Sono bloccato in questo letto
Guanti di gomma sottili
Ride quando piange
Piange quando ride
Grasse dita insanguinate ti succhiano l'anima
Via
Sono un coniglio nei tuoi fari
suburbano cristiano
Lavato il gabinetto
Soldi da bruciare
Grasse dita insanguinate ti succhiano l'anima
Via
Se hai paura di morire e stai resistendo
Vedrai i diavoli che ti strappano la vita
Ma... Se hai fatto pace
Allora i diavoli sono davvero angeli
Liberandoti dalla terra
Rotworms nel sottosuolo
Catturato tra le stazioni
Dita al burro
Sto perdendo la pazienza
Sono un coniglio nei tuoi fari
suburbano cristiano
Hai soldi da bruciare
Grasse dita insanguinate ti succhiano l'anima
Via
Via, via, via
Via, via, via