Traduzione del testo della canzone Restless - UNKLE

Restless (originale)

Well I’m all restless but I don’t care
You don’t like me much, well me neither
You go me, my, ma, like you’re some kind of God
You live like someone trippin' on the same one you lost
I’m in you, you’re on me
I’m in you, you’re on me
Got this sinking feeling, so if I sing it it’s true
There ain’t no habit that I will not defend
If it comes back well I will not resend
I’m broken, house broken
Now you on the mend
I’m in you, you’re on me
Those who pay, will just pay it again
Never beginning nor a jewel at the end
Rip me from the breakage and solvents
Taking over, I’ll just take what you got
I’m in you, you’re on me
I’m in you, you’re on me
You’re the truth, I do believe
I’m in you, you’re on me
Easy
Gonna follow the light to the love
Gonna follow, gonna follow, gonna follow the light to the love
Well I’ve gone restless, I don’t care
I got fifteen bucks worth of savoir faire
You wanna step in my way you won’t step again
I just break it, I just bend, and I resend
I’m in you, you’re on me
I’m in you, you’re on me
I’m in you, you’re on me…
Gonna follow the light to the love
Gonna follow the light to the love…

(traduzione)

Bene, sono tutto irrequieto ma non mi interessa
Non ti piaccio molto, beh nemmeno io
Vai con me, mia, mamma, come se fossi una specie di Dio
Vivi come qualcuno che inciampa sullo stesso che hai perso
Sono in te, tu sei su di me
Sono in te, tu sei su di me
Ho questa sensazione di affondamento, quindi se la canto è vero
Non c'è abitudine che io non difenderò
Se ritorna bene, non mi risentirò
Sono rotto, casa distrutta
Ora sei in via di guarigione
Sono in te, tu sei su di me
Chi paga, lo pagherà di nuovo
Mai un inizio né un gioiello alla fine
Strappami dalla rottura e dai solventi
Prendendo il controllo, prenderò solo quello che hai
Sono in te, tu sei su di me
Sono in te, tu sei su di me
Sei la verità, credo
Sono in te, tu sei su di me
Facile
Seguirò la luce per l'amore
Seguirò, seguirò, seguirò la luce all'amore
Bene, sono diventato irrequieto, non mi interessa
Ho ottenuto quindici dollari di savoir faire
Se vuoi mettermi sulla mia strada non lo farai più
Lo rompo e basta, mi piego e lo rinvio
Sono in te, tu sei su di me
Sono in te, tu sei su di me
Sono in te, tu sei su di me...
Seguirò la luce per l'amore
Seguirò la luce verso l'amore...