Traduzione del testo della canzone The Dog Is Black - UNKLE, Liela Moss, Barry Jamieson

The Dog Is Black (originale)

Hold me down
I need to be tied to the ground
When I get this feeling
I feel it just behind my back
I call it a dog
I call it a dog
The dog is black
The whole town needs us here to get down
When I feel it crawling
I feel it just behind my back
Close me off my right and noble track
Close me off my right and noble track
Will I ever get back?
Will I ever get back?
They don’t haunt you, yes
Will I ever get back?
Will I ever get back?
They don’t haunt you, oh
Show me
How small steps set me free
When I know you’re coming I stand up so I can fight back
I call it a dog
I call it a dog
The dog is black
Steer me through
I know you’re stuck here too
When I feel you coming I stand up so I can attack
Will I ever get back?
Will I ever get back?
They don’t haunt you, yes
Will I ever get back?
Will I ever get back?
They don’t haunt you, yeah

(traduzione)

Tienimi giù
Ho bisogno di essere legato a terra
Quando provo questa sensazione
Lo sento proprio dietro la mia schiena
Lo chiamo un cane
Lo chiamo un cane
Il cane è nero
L'intera città ha bisogno di noi qui per scendere
Quando lo sento strisciare
Lo sento proprio dietro la mia schiena
Chiudimi dal mio giusto e nobile sentiero
Chiudimi dal mio giusto e nobile sentiero
Tornerò mai indietro?
Tornerò mai indietro?
Non ti perseguitano, sì
Tornerò mai indietro?
Tornerò mai indietro?
Non ti perseguitano, oh
Fammi vedere
Come i piccoli passi mi hanno reso libero
Quando so che stai arrivando, mi alzo in piedi così posso contrattaccare
Lo chiamo un cane
Lo chiamo un cane
Il cane è nero
Guidami
So che anche tu sei bloccato qui
Quando ti sento arrivare, mi alzo in piedi così posso attaccare
Tornerò mai indietro?
Tornerò mai indietro?
Non ti perseguitano, sì
Tornerò mai indietro?
Tornerò mai indietro?
Non ti perseguitano, sì