Traduzione del testo della canzone Nothing to Give - UNKLE, Miink, Elliott Power

Nothing to Give (originale)

Leave bound in laws
Feel we roll in tongues
Give it away, couldn’t you give it anyway
Nothing to give, nothing to give now easily
Love, love that you give
Love that you give
Love’s an exchange
I mourn thee, you haunt me
In nightmares, slight scares
Taunt me, you caught me
Right there in my hair
Paws seep, clawed deep
Ice glares, cold stares
Frost keeps, we weep
Prim and proper, real show stopper
Grimace on face, now you’re a goner
Timid like frame, showing dishonor
Name is my name, living out horror
Heart beat, what we need
Restart with jump leads
Hold me if need be
Cold feet what we see
You’ll see, the old me
War scars
Course marks
Warn hard, off guard
False starts, they all laugh
Cruel past, fast blast
Deep breaths at these depths
Can’t sleep, tears wept
On your knees, last legs
Those pleas, reject
Breaths at these depths
Can’t sleep, tears wept
Your knees, last legs
Those pleas, reject
Can’t hear
Ice glares, cold stares
Frost keeps, we weep
Prim and proper, real show stopper
Grimace on face, now you’re a goner
Timid like frame, showing dishonor
Name is my name, living out horror
Heart beat, what we need
Restart with jump leads
Hold me if need be
Cold feet what we see
You’ll see the old me
War scars
(Love's an exchange)
Come over now
Don’t make a sound
Head in the clouds
Far from the ground
Are you still a king
If I take your crown
A life full of sin
No, nothing profound
Word of the wise
Beginning to thrive
Take your sweet time
Now are you alive
It’s us that you hate
Us you despise
Land of the brave
Who’s gonna survive
Now step in the shadow
Stop living in fear
Run from the shadow
Do you adhere
Are you still a king
If I take your crown
A life full of sin
No nothing profound

(traduzione)

Lasciare vincolato dalle leggi
Senti che parliamo di lingue
Regalalo, non potresti regalarlo comunque
Niente da dare, niente da dare ora facilmente
Amore, amore che dai
L'amore che dai
L'amore è uno scambio
Ti piango, mi perseguiti
Negli incubi, lievi paure
Provocami, mi hai preso
Proprio lì tra i miei capelli
Le zampe filtrano, artigliate in profondità
Bagliori di ghiaccio, sguardi freddi
Il gelo continua, noi piangiamo
Prim e corretto, vero spettacolo stopper
Smorfia in faccia, ora sei spacciato
Timido come cornice, che mostra disonore
Il nome è il mio nome, vivo l'orrore
Battito cardiaco, ciò di cui abbiamo bisogno
Ricomincia con cavi di salto
Stringimi se necessario
Piedi freddi quello che vediamo
Vedrai, il vecchio me
Cicatrici di guerra
Segni del corso
Avvertire forte, alla sprovvista
False partenze, ridono tutti
Passato crudele, esplosione veloce
Respiri profondi a queste profondità
Non riesco a dormire, le lacrime piangevano
In ginocchio, ultime gambe
Tali motivi, respingere
Respira a queste profondità
Non riesco a dormire, le lacrime piangevano
Le tue ginocchia, ultime gambe
Tali motivi, respingere
Non riesco a sentire
Bagliori di ghiaccio, sguardi freddi
Il gelo continua, noi piangiamo
Prim e corretto, vero spettacolo stopper
Smorfia in faccia, ora sei spacciato
Timido come cornice, che mostra disonore
Il nome è il mio nome, vivo l'orrore
Battito cardiaco, ciò di cui abbiamo bisogno
Ricomincia con cavi di salto
Stringimi se necessario
Piedi freddi quello che vediamo
Vedrai il vecchio me
Cicatrici di guerra
(L'amore è uno scambio)
Vieni adesso
Non emettere un suono
Testa tra le nuvole
Lontano da terra
Sei ancora un re
Se prendo la tua corona
Una vita piena di peccati
No, niente di profondo
Parola del saggio
Cominciando a prosperare
Prenditi il ​​tuo dolce momento
Ora sei vivo
Siamo noi che odi
Noi ci disprezzi
Terra dei coraggiosi
Chi sopravviverà
Ora entra nell'ombra
Smetti di vivere nella paura
Scappa dall'ombra
Aderisci
Sei ancora un re
Se prendo la tua corona
Una vita piena di peccati
Niente niente di profondo