Traduzione del testo della canzone Multi-Love - Unknown Mortal Orchestra

Multi-Love (originale)

Multi-love
Checked into my heart and trashed it like a hotel room
Who is your God, where is she?
She wants to bury me in Austin under Uchiko
She don’t want to be your man or woman
She wants to be your love
Multi-love
All of the other stalker daughters dragged her under
May all her minds be made up
I’ll be her Vicodin, expired and escaped to Valhalla
She don’t want to be your man or woman
She wants to be your love
Multi-love's got me on my knee
We were one, then become three
Mama, what have you done to me?
I’m half crazy
Multi-love
It’s not that this song’s about her
All songs are about her
The sun shines underneath us
Fearing new kinds of mind control and just blaming each other
She don’t want to be your man or woman
She wants to be your love
Multi-love
Checked into my heart and trashed it like a hotel room
Who is your God, where is she?
She wants to bury me in Austin under Uchiko
She don’t want to be your man or woman
She wants to be your love
Multi-love's got me on my knee
We were one, then become three
Mama, what have you done to me?
I’m half crazy
Multi-love's got me on my knee
We were one, then become three
Mama, what have you done to me?
I’m half crazy

Multi-Love (traduzione)

Multi-amore
Ho controllato nel mio cuore e l'ho cestinato come una stanza d'albergo
Chi è il tuo Dio, dov'è lei?
Vuole seppellirmi ad Austin sotto Uchiko
Non vuole essere il tuo uomo o la tua donna
Vuole essere il tuo amore
Multi-amore
Tutte le altre figlie stalker l'hanno trascinata sotto
Possano tutte le sue menti essere decise
Sarò il suo Vicodin, scaduto e fuggito nel Valhalla
Non vuole essere il tuo uomo o la tua donna
Vuole essere il tuo amore
Multi-amore mi ha messo in ginocchio
Eravamo uno, poi siamo diventati tre
Mamma, cosa mi hai fatto?
Sono mezzo pazzo
Multi-amore
Non è che questa canzone parli di lei
Tutte le canzoni parlano di lei
Il sole splende sotto di noi
Temendo nuovi tipi di controllo mentale e incolpandosi a vicenda
Non vuole essere il tuo uomo o la tua donna
Vuole essere il tuo amore
Multi-amore
Ho controllato nel mio cuore e l'ho cestinato come una stanza d'albergo
Chi è il tuo Dio, dov'è lei?
Vuole seppellirmi ad Austin sotto Uchiko
Non vuole essere il tuo uomo o la tua donna
Vuole essere il tuo amore
Multi-amore mi ha messo in ginocchio
Eravamo uno, poi siamo diventati tre
Mamma, cosa mi hai fatto?
Sono mezzo pazzo
Multi-amore mi ha messo in ginocchio
Eravamo uno, poi siamo diventati tre
Mamma, cosa mi hai fatto?
Sono mezzo pazzo