Traduzione del testo della canzone Necessary Evil - Unknown Mortal Orchestra

Necessary Evil (originale)

Transform into the animal you need to
Fly from a destiny infested with chemicals
You need a new drug not invented by the C.I.A
I wanna be your friend but don’t have the self-control
We’re in love
But I don’t get what you see in me
Lovin' me could be your fatal flaw
Just hangin in here trying to be your
Necessary evil, necessary evil
Nobody can get a tan in the moonlight
Come on inside tell me is it just a bit too much?
He drooled on a pillow and looked like an angel
She hit a blunt but it would not chill her out at all
We’re in love
But she don’t get what I see in her
Lovin' me could be your fatal flaw
Just hangin in here trying to be your
Necessary evil, necessary evil
Transform into the animal you need to
Fly from a destiny infested with chemicals
You need a new drug not invented by the C.I.A
I wanna be your friend but don’t have the self-control
We’re in love
But I don’t get what you see in me
Lovin' me could be your fatal flaw
Just hangin in here trying to be your
Necessary evil, necessary evil

Necessary Evil (traduzione)

Trasformati nell'animale di cui hai bisogno
Vola da un destino infestato da sostanze chimiche
Hai bisogno di un nuovo farmaco non inventato dalla CIA
Voglio essere tuo amico ma non ho l'autocontrollo
Siamo innamorati
Ma non capisco quello che vedi in me
Amarmi potrebbe essere il tuo difetto fatale
Resisti qui cercando di essere tuo
Male necessario, male necessario
Nessuno può abbronzarsi al chiaro di luna
Vieni dentro dimmi che è solo un po' troppo?
Sbavava su un cuscino e sembrava un angelo
Ha colpito un contundente ma non l'avrebbe raffreddata affatto
Siamo innamorati
Ma lei non capisce quello che vedo in lei
Amarmi potrebbe essere il tuo difetto fatale
Resisti qui cercando di essere tuo
Male necessario, male necessario
Trasformati nell'animale di cui hai bisogno
Vola da un destino infestato da sostanze chimiche
Hai bisogno di un nuovo farmaco non inventato dalla CIA
Voglio essere tuo amico ma non ho l'autocontrollo
Siamo innamorati
Ma non capisco quello che vedi in me
Amarmi potrebbe essere il tuo difetto fatale
Resisti qui cercando di essere tuo
Male necessario, male necessario