Traduzione del testo della canzone Swim and Sleep (Like a Shark) - Unknown Mortal Orchestra

Swim and Sleep (Like a Shark) (originale)

I wish that I could swim and sleep like a shark does
I’d fall to the bottom and I’d hide 'til the end of time
In that sweet cool darkness
Asleep and constantly floating away
I wish that I could break and bend like the world does
I’d fall to the bottom and I’d chase all my dreams away
And I’d let you crush me
My dreams would be constantly wilting away
I wish that I could swim and sleep like a shark does
I’d fall to the bottom and I’d hide 'til the end of time
In that sweet cool darkness
Asleep and constantly floating away

(traduzione)

Vorrei poter nuotare e dormire come fa uno squalo
Cadrei in fondo e mi nasconderei fino alla fine dei tempi
In quella dolce e fresca oscurità
Addormentato e costantemente fluttuante
Vorrei poter rompermi e piegarmi come fa il mondo
Cadrei in fondo e inseguirei tutti i miei sogni
E ti lascerei schiacciare me
I miei sogni svanirebbero costantemente
Vorrei poter nuotare e dormire come fa uno squalo
Cadrei in fondo e mi nasconderei fino alla fine dei tempi
In quella dolce e fresca oscurità
Addormentato e costantemente fluttuante