Traduzione del testo della canzone 8 Legged Dreams - Unlike Pluto

8 Legged Dreams (originale)

When I go to sleep and lie
Eight legged dreams arise
Cobwebs in my eyes
Never, never gonna wake up
Stuck in a web of lies
Paralyzed like a fly
Spiders don’t sleep at night
Never, never gonna wake up
Never, never gonna wake up
You were gonna say
My mind is a place
Where fears are raised
And my mind plays tricks
It turns and it twists
It bends what I see
And I will stay (awake)
And I will stay (awake)
Nightmares go (away)
Oh-oh-oh
You will fall (when you sleep)
You will fall (when you sleep)
Close your eyes (sweet dreams)
Oh-oh-oh
When I go to sleep and lie
Eight legged dreams arise
Cobwebs in my eyes
Never, never gonna wake up
Stuck in a web of lies
Paralyzed like a fly
Spiders don’t sleep at night
Never, never gonna wake up
Never, never gonna wake up
You’re stressed when you wake
It’ll stay for a while
It’ll stay for a while, now
Your subconscious fades
It’ll wait to unveil
It’ll wait to unveil, now
And I will stay (awake)
And I will stay (awake)
Nightmares go (away)
Oh-oh-oh
You will fall (when you sleep)
You will fall (when you sleep)
Close your eyes (sweet dreams)
Oh-oh-oh
When I go to sleep and lie
Eight legged dreams arise
Cobwebs in my eyes
Never, never gonna wake up
Stuck in a web of lies
Paralyzed like a fly
Spiders don’t sleep at night
Never, never gonna wake up
Never, never gonna wake up

8 Legged Dreams (traduzione)

Quando vado a dormire e mento
Sorgono sogni a otto gambe
Ragnatele nei miei occhi
Mai, mai mi sveglierò
Bloccato in una rete di bugie
Paralizzato come una mosca
I ragni non dormono di notte
Mai, mai mi sveglierò
Mai, mai mi sveglierò
Stavi per dire
La mia mente è un luogo
Dove si sollevano le paure
E la mia mente gioca brutti scherzi
Si gira e si contorce
Piega ciò che vedo
E rimarrò (sveglio)
E rimarrò (sveglio)
Gli incubi vanno (via)
Oh oh oh
Cadrai (quando dormi)
Cadrai (quando dormi)
Chiudi gli occhi (sogni d'oro)
Oh oh oh
Quando vado a dormire e mento
Sorgono sogni a otto gambe
Ragnatele nei miei occhi
Mai, mai mi sveglierò
Bloccato in una rete di bugie
Paralizzato come una mosca
I ragni non dormono di notte
Mai, mai mi sveglierò
Mai, mai mi sveglierò
Sei stressato quando ti svegli
Rimarrà per un po'
Rimarrà per un po', ora
Il tuo subconscio svanisce
Aspetterà di svelare
Aspetterà di svelare, ora
E rimarrò (sveglio)
E rimarrò (sveglio)
Gli incubi vanno (via)
Oh oh oh
Cadrai (quando dormi)
Cadrai (quando dormi)
Chiudi gli occhi (sogni d'oro)
Oh oh oh
Quando vado a dormire e mento
Sorgono sogni a otto gambe
Ragnatele nei miei occhi
Mai, mai mi sveglierò
Bloccato in una rete di bugie
Paralizzato come una mosca
I ragni non dormono di notte
Mai, mai mi sveglierò
Mai, mai mi sveglierò