Traduzione del testo della canzone Regret Roulette - Unlike Pluto

Regret Roulette (originale)

Oh, hypomania
Who will betray me, yeah
Oh, I’m like uranium
But who can blame me, yeah
Cuz I hold onto
We all hold onto
What we think will prove
That we’re really sane
In the velvet room
Throw the dice onto
Let it ride on through
Then it all goes away
Regret roulette
It’s always moves around me
But I’m all in
Time to rewrite my story
(Whoo!)
Oh, hysteria
Oh, it’s getting scary yeah
Oh, it’s in my area
Oh, and it’ll bury ya
Cuz I hold onto
We all hold onto
What we think will prove
That it’s not a waste
In the velvet room
Throw the dice onto
Let it ride on through
Cuz we’ll always play
Regret roulette
It’s always moves around me
But I’m all in
Time to rewrite my story
(Whoo!)
Feel like I don’t really say what I want
Regret is a hell of a drug to come down from
All of these thoughts they race in my head
Feels like I’m suffering by you

(traduzione)

Oh, ipomania
Chi mi tradirà, yeah
Oh, sono come l'uranio
Ma chi può biasimarmi, sì
Perché mi tengo
Ci teniamo tutti
Quello che pensiamo si dimostrerà
Che siamo davvero sani di mente
Nella stanza del velluto
Lancia i dadi
Lascia che cavalchi attraverso
Poi tutto scompare
Rimpiangi la roulette
Si muove sempre intorno a me
Ma ci sono dentro
È ora di riscrivere la mia storia
(Uh!)
Oh, isteria
Oh, sta diventando spaventoso, sì
Oh, è nella mia zona
Oh, e ti seppellirà
Perché mi tengo
Ci teniamo tutti
Quello che pensiamo si dimostrerà
Che non è uno spreco
Nella stanza del velluto
Lancia i dadi
Lascia che cavalchi attraverso
Perché giocheremo sempre
Rimpiangi la roulette
Si muove sempre intorno a me
Ma ci sono dentro
È ora di riscrivere la mia storia
(Uh!)
Mi sembra di non dire davvero quello che voglio
Il rimpianto è una droga infernale da cui scendere
Tutti questi pensieri corrono nella mia testa
Mi sembra di soffrire per te