Traduzione del testo della canzone Starlight - Unlike Pluto

Starlight (originale)

Takin' all the starlight from me now
Turnin' all my spotlight into dark nights
Stole it from me now
Takin' all my starlight
Takin' all the starlight from me now
Turnin' all my starlight into dark nights
Stole it from me now
Turnin' all my starlight into dark nights
And I don’t want a heart attack
I fear the worst
Is comin' down, down on me
And I can’t take this off my chest
I know I’m not my best
Rock bottom doesn’t, doesn’t pay rent
And I can’t go and throw this all away
A stain on my name
Not turnin' a-, turnin' away
I thought you were invested into me
A fool’s paradise
But look who paid the price
Oh, na-na (hey)
Oh, na-na (hey)
Oh, na-na (hey-ey-ey)
Oh, na-na (hey)
Oh, na-na (hey)
Oh, na-na (like a thief you’re…)
Takin' all the starlight from me now
Turnin' all my starlight into dark nights
Stole it from me now
Turnin' all my starlight into dark nights
Dreams are nightmares in a haunted mind
I was left behind
Can’t wake my cloudy eyes
And, oh, how the times have changed
As the seconds tick away
My life becomes detained
And I can’t go and throw this all away
A stain on my name
Not turnin' a-, turnin' away
I thought you were invested into me
A fool’s paradise
But look who paid the price
Oh, na-na (hey)
Oh, na-na (hey)
Oh, na-na (hey-ey-ey)
Oh, na-na (hey)
Oh, na-na (hey)
Oh, na-na (like a thief you’re…)
Takin' all the starlight from me now
Turnin' all my spotlight into dark nights
Stole it from me now
Turnin' all my starlight into dark nights
You can’t change a mind that’s made
A bruise won’t fade
I know you’ll pray
That I’ll just go away
(I will go away)
Maybe I’ll just go away
(I'm gone today)
You can’t change a mind that’s made
A bruise won’t fade
I know you’ll pray
That I’ll just go away
(I will go away)
Maybe I’ll just go away
(I'm gone today)
Takin' all the starlight from me now
Turnin' all my spotlight into dark nights
Stole it from me now
Takin' all my starlight
Takin' all the starlight from me now
Turnin' all my starlight into dark nights
Stole it from me now
Turnin' all my starlight into dark nights

Starlight (traduzione)

Prendendo tutta la luce delle stelle da me ora
Trasformando tutti i miei riflettori in notti buie
L'ho rubato da me ora
Prendendo tutta la mia luce stellare
Prendendo tutta la luce delle stelle da me ora
Trasformando tutta la mia luce stellare in notti buie
L'ho rubato da me ora
Trasformando tutta la mia luce stellare in notti buie
E non voglio un attacco di cuore
Temo il peggio
Sta venendo giù, giù su di me
E non riesco a togliermela dal petto
So di non essere il migliore
Rock bottom no, non paga l'affitto
E non posso andare a buttare via tutto questo
Una macchia sul mio nome
Non girare a-, voltare le spalle
Pensavo fossi investito in me
Un paradiso per gli sciocchi
Ma guarda chi ha pagato il prezzo
Oh, na-na (ehi)
Oh, na-na (ehi)
Oh, na-na (ehi-ehi-ehi)
Oh, na-na (ehi)
Oh, na-na (ehi)
Oh, na-na (come un ladro sei...)
Prendendo tutta la luce delle stelle da me ora
Trasformando tutta la mia luce stellare in notti buie
L'ho rubato da me ora
Trasformando tutta la mia luce stellare in notti buie
I sogni sono incubi in una mente stregata
Sono stato lasciato indietro
Non riesco a svegliare i miei occhi torbidi
E, oh, come sono cambiati i tempi
Mentre i secondi passano
La mia vita viene trattenuta
E non posso andare a buttare via tutto questo
Una macchia sul mio nome
Non girare a-, voltare le spalle
Pensavo fossi investito in me
Un paradiso per gli sciocchi
Ma guarda chi ha pagato il prezzo
Oh, na-na (ehi)
Oh, na-na (ehi)
Oh, na-na (ehi-ehi-ehi)
Oh, na-na (ehi)
Oh, na-na (ehi)
Oh, na-na (come un ladro sei...)
Prendendo tutta la luce delle stelle da me ora
Trasformando tutti i miei riflettori in notti buie
L'ho rubato da me ora
Trasformando tutta la mia luce stellare in notti buie
Non puoi cambiare una idea che è stata presa
Un livido non svanirà
So che pregherai
Che me ne andrò
(Andrò via)
Forse andrò via
(Sono andato oggi)
Non puoi cambiare una idea che è stata presa
Un livido non svanirà
So che pregherai
Che me ne andrò
(Andrò via)
Forse andrò via
(Sono andato oggi)
Prendendo tutta la luce delle stelle da me ora
Trasformando tutti i miei riflettori in notti buie
L'ho rubato da me ora
Prendendo tutta la mia luce stellare
Prendendo tutta la luce delle stelle da me ora
Trasformando tutta la mia luce stellare in notti buie
L'ho rubato da me ora
Trasformando tutta la mia luce stellare in notti buie