Traduzione del testo della canzone Candid - Unlike Pluto

Candid (originale)

Penny for your thoughts
Guess I’m a millionaire
Try to pay you off
But you don’t really care
Wish I could see straight through ya
Right underneath everything and fool ya
Shoot straight, no blanks, some kind of hell
Go round and round in a carousel
You got me dizzy, tripping, falling on the ground, yeah
You’re a blank page
I’m a white canvas
Who knows what we could be together?
Wet paint, caught you red handed
Who knows if this’ll be forever?
Run me under watercolors
Okay, let me be candid
Hmm, this won’t be forever
Forever
Maybe this is love, maybe Melodrama
Maybe you’re the one or you’re bad karma
Well you could be my vice, yeah
All that I need, everything I like, yeah
Shoot straight, no blanks, some kind of hell
And go round and round in a carousel
You got me dizzy, tripping, falling on the ground, oh
You’re a blank page
I’m a white canvas
Who knows what we could be together?
Wet paint, caught you red handed
Who knows if this’ll be forever?
Run me under watercolors
Okay, let me be candid
Hmm, this won’t be forever
Forever
No hide, no chase
Can’t say I never was honest
Lights on, no games
That no one wins
Oh, you’re a blank page
I’m a white canvas
Who knows what we could be together?
Wet paint, caught you red handed
Who knows if this’ll be forever?
Run me under watercolors
Okay, let me be candid
Hmm, this won’t be forever
Forever

Candid (traduzione)

Penny per i tuoi pensieri
Immagino di essere un milionario
Prova a ripagarti
Ma non ti interessa davvero
Vorrei poter vedere dritto attraverso di te
Proprio sotto tutto e ingannarti
Spara dritto, niente spazi vuoti, una specie di inferno
Gira e gira in una giostra
Mi hai fatto girare la testa, inciampare, cadere a terra, sì
Sei una pagina vuota
Sono una tela bianca
Chissà cosa potremmo essere insieme?
Vernice bagnata, ti ho beccato in flagrante
Chissà se questo sarà per sempre?
Eseguimi sotto gli acquerelli
Ok, fammi essere schietto
Hmm, questo non sarà per sempre
Per sempre
Forse questo è amore, forse Melodramma
Forse sei tu o sei un cattivo karma
Bene, potresti essere il mio vizio, sì
Tutto ciò di cui ho bisogno, tutto ciò che mi piace, sì
Spara dritto, niente spazi vuoti, una specie di inferno
E gira in tondo in una giostra
Mi hai fatto girare la testa, inciampare, cadere a terra, oh
Sei una pagina vuota
Sono una tela bianca
Chissà cosa potremmo essere insieme?
Vernice bagnata, ti ho beccato in flagrante
Chissà se questo sarà per sempre?
Eseguimi sotto gli acquerelli
Ok, fammi essere schietto
Hmm, questo non sarà per sempre
Per sempre
Nessun nascondiglio, nessun inseguimento
Non posso dire di non essere mai stato onesto
Luci accese, niente giochi
Che nessuno vinca
Oh, sei una pagina vuota
Sono una tela bianca
Chissà cosa potremmo essere insieme?
Vernice bagnata, ti ho beccato in flagrante
Chissà se questo sarà per sempre?
Eseguimi sotto gli acquerelli
Ok, fammi essere schietto
Hmm, questo non sarà per sempre
Per sempre