Traduzione del testo della canzone Crawling - Unlike Pluto

Crawling (originale)

There’s no medicine
For what you put in
And I don’t know
And I don’t know, oh
But I let it in
For that, I repent
And I don’t know
And I don’t know, oh-oh, yeah
Like I was safe from the shit that you said (wish I, wish I)
Wish I could change the words that you said (wish I, wish I)
And there’s no medicine, there’s no medicine
Your words crawl into my ears tonight
(I'm crawlin' in, crawlin' inside)
Hypnotized by parasitic lies
(I'm crawlin' in, crawlin' inside
I’m crawlin' in, crawlin' inside
I’m crawlin' in, crawlin' inside)
No, here we go
Yeah, I’m dedicated
And we celebrate it
When you break me, when you break me right down
And you’re killing me
Pre-meditated
Ooh, I’m devastated
And you leave me, leave it on the ground
Like I was safe from the shit that you said (wish I, wish I)
Wish I could change the words that you said (wish I, wish I)
And there’s no medicine, there’s no medicine
Your words crawl into my ears tonight
(I'm crawlin' in, crawlin' inside)
Hypnotized by parasitic lies
(I'm crawlin' in, crawlin' inside
I’m crawlin' in, crawlin' inside
I’m crawlin' in, crawlin' inside)
I’m playin' mind games, manipulate me
Operate me, surgical lies
You sedate me, drunk on a memory
Then it all fades, and I realize
You run away for a while (I don’t know why)
Why’d you whisper nothin',
When you knew somethin'?
Don’t you wanna stay for a while?
(I don’t know why)
Bye then
Your words crawl into my ears tonight
(I'm crawlin' in, crawlin' inside)
Hypnotized by parasitic lies
(I'm crawlin' in, crawlin' inside
I’m crawlin' in, crawlin' inside
I’m crawlin' in, crawlin' inside)

Crawling (traduzione)

Non c'è medicina
Per quello che ci hai messo
E non lo so
E non lo so, oh
Ma l'ho fatto entrare
Per questo, mi pento
E non lo so
E non lo so, oh-oh, sì
Come se fossi al sicuro dalla merda che hai detto (vorrei, vorrei)
Vorrei poter cambiare le parole che hai detto (vorrei, vorrei)
E non c'è medicina, non c'è medicina
Le tue parole mi strisciano nelle orecchie stasera
(Sto strisciando dentro, strisciando dentro)
Ipnotizzato da bugie parassitarie
(Sto strisciando dentro, strisciando dentro
Sto strisciando dentro, strisciando dentro
Sto strisciando dentro, strisciando dentro)
No, eccoci qui
Sì, sono devoto
E lo celebriamo
Quando mi rompi, quando mi rompi proprio
E mi stai uccidendo
premeditato
Ooh, sono devastato
E tu mi lasci, lascialo per terra
Come se fossi al sicuro dalla merda che hai detto (vorrei, vorrei)
Vorrei poter cambiare le parole che hai detto (vorrei, vorrei)
E non c'è medicina, non c'è medicina
Le tue parole mi strisciano nelle orecchie stasera
(Sto strisciando dentro, strisciando dentro)
Ipnotizzato da bugie parassitarie
(Sto strisciando dentro, strisciando dentro
Sto strisciando dentro, strisciando dentro
Sto strisciando dentro, strisciando dentro)
Sto giocando a giochi mentali, manipolami
Operami, bugie chirurgiche
Mi seda, ubriaco di memoria
Poi tutto svanisce e me ne rendo conto
Scappi per un po' (non so perché)
Perché non sussurri niente,
Quando hai saputo qualcosa?
Non vuoi restare per un po'?
(non so perché)
Bye allora
Le tue parole mi strisciano nelle orecchie stasera
(Sto strisciando dentro, strisciando dentro)
Ipnotizzato da bugie parassitarie
(Sto strisciando dentro, strisciando dentro
Sto strisciando dentro, strisciando dentro
Sto strisciando dentro, strisciando dentro)