Traduzione del testo della canzone Elephant Ears - Unlike Pluto

Elephant Ears (originale)

Say I don’t mind but I’m caught on every word
Even when you speak under your breath
A frequency I’m hearing, a snakebite without a name
But elephant ears, and
Oh-oh-oh
Say your thoughts when you think I won’t hear
But nothing gets by these elephant ears, and
Oh-oh, ooh-oh-oh
Say your thoughts when you think I won’t hear
But try to get by these elephant ears, and
It’s all inside my head, every word a subtle joke
Like it’s all been tattooed in my mind
Maybe I’m just biased, oh I got a lot of pain
I’ve always had these elephant ears, and
Say what you’re whispering, I can hear
But I always do with the elephant ears, and
Oh-oh-oh
Say your thoughts when you think I won’t hear
But nothing gets by these elephant ears, and
Oh-oh, ooh-oh-oh
Say your thoughts when you think I won’t hear
But try to get by these elephant ears, and
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Tell you the truth
I guess I’m waterproof
Nothing here to lose
The
nothing but the truth
Nothing but the truth
Oh, in my elephant ears, and
Oh-oh-oh
Say your thoughts when you think I won’t hear
But nothing gets by these elephant ears, and
Oh-oh, ooh-oh-oh
Say your thoughts when you think I won’t hear
But try to get by these elephant ears, and
Oh-oh-oh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh

(traduzione)

Dì che non mi dispiace ma sono preso da ogni parola
Anche quando parli sottovoce
Una frequenza che sento, un morso di serpente senza nome
Ma orecchie di elefante, e
Oh oh oh
Dì i tuoi pensieri quando pensi che non sentirò
Ma niente riesce a sfuggire a queste orecchie di elefante, e
Oh-oh, ooh-oh-oh
Dì i tuoi pensieri quando pensi che non sentirò
Ma prova a superare queste orecchie di elefante e
È tutto nella mia testa, ogni parola è una sottile battuta
Come se fosse stato tutto tatuato nella mia mente
Forse sono solo di parte, oh ho molto dolore
Ho sempre avuto queste orecchie da elefante, e
Dì quello che sussurri, lo sento
Ma ho sempre fatto con le orecchie di elefante, e
Oh oh oh
Dì i tuoi pensieri quando pensi che non sentirò
Ma niente riesce a sfuggire a queste orecchie di elefante, e
Oh-oh, ooh-oh-oh
Dì i tuoi pensieri quando pensi che non sentirò
Ma prova a superare queste orecchie di elefante e
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Dirti la verità
Immagino di essere impermeabile
Niente qui da perdere
Il
nient'altro che la verità
Nient'altro che la verità
Oh, nelle mie orecchie da elefante, e
Oh oh oh
Dì i tuoi pensieri quando pensi che non sentirò
Ma niente riesce a sfuggire a queste orecchie di elefante, e
Oh-oh, ooh-oh-oh
Dì i tuoi pensieri quando pensi che non sentirò
Ma prova a superare queste orecchie di elefante e
Oh oh oh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh