Traduzione del testo della canzone Gaze - Unlike Pluto

Gaze (originale)

Gaze into each other’s minds
The haze has made its plan
We’ll hide it from the outside
Gaze into each other’s minds
Our past would leave behind
Our lies would try to hide
I don’t wanna stay to long in this undertone
I tremble at the thought of letting go-oh
Holding on too tight
Scared of losing my mind
Medicate so I’ll survive it
And it’s more than I asked
I’m avoiding the past
I’m a knot in the pain
Been trying to change
Glad that I am phased
Just trying to
Gaze into each other’s minds
The haze has made its plan
We’ll hide it from the outside
Gaze into each other’s minds
Our past would leave behind
Our lies would try to hide
I can’t break free from this cage as you hold on me
Deception of the minds takin' over me
Take it as it comes
Feelin' kinda numb
Medicate so I’ll survive it
When I look in your eyes
It was clear as the sky
Oh bringing me back, back to life
Like a prism holding light
Just trying to
Gaze into each other’s minds
The haze has made its plan
We’ll hide it from the outside
Gaze into each other’s minds
Our past would leave behind
Our lies would try to hide
Would you lurk in nausea if you saw the same face?
Do you realize that we both have the same fate?
(Oooh-ohooh)
(Oooh-ohooh)
(Oooh-ohooh)
(Oooh-ohooh)
Gazing into each others mind (mind, mind, mind, mind)
Gaze into each other’s minds
The haze has made its plan
We’ll hide it from the outside
Gaze into each other’s minds
Our past would leave behind
Our lives would try to hide
Gaze into each other’s minds
The haze has made its plan
We’ll hide it from the outside
Gaze into each other’s minds
Our past would leave behind
Our lives would try to hide

(traduzione)

Guardati nella mente l'uno dell'altro
La foschia ha fatto il suo piano
Lo nasconderemo dall'esterno
Guardati nella mente l'uno dell'altro
Il nostro passato si sarebbe lasciato alle spalle
Le nostre bugie cercherebbero di nascondersi
Non voglio rimanere a lungo con questo sottotono
Tremo al pensiero di lasciar andare-oh
Tenendoti troppo stretto
Paura di perdere la testa
Medicati così sopravviverò
Ed è più di quanto ho chiesto
Sto evitando il passato
Sono un nodo nel dolore
Ho provato a cambiare
Felice di essere in fase
Sto solo provando
Guardati nella mente l'uno dell'altro
La foschia ha fatto il suo piano
Lo nasconderemo dall'esterno
Guardati nella mente l'uno dell'altro
Il nostro passato si sarebbe lasciato alle spalle
Le nostre bugie cercherebbero di nascondersi
Non riesco a liberarmi da questa gabbia mentre mi tieni
L'inganno delle menti che prendono il sopravvento su di me
Prendila come viene
Mi sento un po' insensibile
Medicati così sopravviverò
Quando ti guardo negli occhi
Era chiaro come il cielo
Oh riportami indietro, di nuovo in vita
Come un prisma che tiene la luce
Sto solo provando
Guardati nella mente l'uno dell'altro
La foschia ha fatto il suo piano
Lo nasconderemo dall'esterno
Guardati nella mente l'uno dell'altro
Il nostro passato si sarebbe lasciato alle spalle
Le nostre bugie cercherebbero di nascondersi
Ti nasconderesti nella nausea se vedessi la stessa faccia?
Ti rendi conto che abbiamo entrambi la stessa sorte?
(Oooh-ohoh)
(Oooh-ohoh)
(Oooh-ohoh)
(Oooh-ohoh)
Guardarsi nella mente dell'altro (mente, mente, mente, mente)
Guardati nella mente l'uno dell'altro
La foschia ha fatto il suo piano
Lo nasconderemo dall'esterno
Guardati nella mente l'uno dell'altro
Il nostro passato si sarebbe lasciato alle spalle
Le nostre vite cercherebbero di nascondersi
Guardati nella mente l'uno dell'altro
La foschia ha fatto il suo piano
Lo nasconderemo dall'esterno
Guardati nella mente l'uno dell'altro
Il nostro passato si sarebbe lasciato alle spalle
Le nostre vite cercherebbero di nascondersi