Traduzione del testo della canzone Lullaby - Unlike Pluto

Lullaby (originale)

Maybe I’m gone, maybe I’m gone
But you couldn’t see
Light years away
Memories fade
Can’t remember your face
And it’s like you never noticed
Never had a chance to hold it
Just sing your lullabies, lullabies
Put me to sleep
And with these lullabies filled with lies
Go and leave me
The miles turned to silence
With years we’ll learn to forget
Crazy how life can just move on
It’s a lot to hold on
Regret is a song
That played it all wrong
I can’t remember the pace
You said you’d come back one day
I guess I’ll exit left stage
Just sing your lullabies, lullabies
Put me to sleep
And with these lullabies filled with lies
Go and leave me
The miles turned to silence
With years we’ll learn to forget
Lu-lu-lullaby
Lu-lu-lullaby
Lu-lu-lullaby
Lu-lu-oh-oh
Wasted time
The years turn to dust
Whatever once shined turned to rust
And still we keep pretending that
Nothing’s changed
But, oh, we’re not the same
Time doesn’t care what you went through
It moves like nothing’s changed
Just sing your lullabies, lullabies
Put me to sleep
And with these lullabies filled with lies
Go and leave me
The miles turned to silence
With years we’ll learn to forget
Lu-lu-lullaby
Lu-lu-lullaby
Lu-lu-lullaby
Lu-lu-oh-oh

Lullaby (traduzione)

Forse me ne sono andato, forse me ne sono andato
Ma non potevi vedere
Anni luce di distanza
I ricordi svaniscono
Non riesco a ricordare la tua faccia
Ed è come se non l'avessi mai notato
Non ho mai avuto la possibilità di tenerlo
Canta solo le tue ninne nanne, ninne nanne
Mettimi a dormire
E con queste ninne nanne piene di bugie
Vai e lasciami
I chilometri si sono trasformati in silenzio
Con gli anni impareremo a dimenticare
È pazzesco come la vita possa andare avanti
C'è molto da resistere
Il rimpianto è una canzone
Questo ha giocato tutto male
Non riesco a ricordare il ritmo
Hai detto che saresti tornato un giorno
Immagino che uscirò dal livello sinistro
Canta solo le tue ninne nanne, ninne nanne
Mettimi a dormire
E con queste ninne nanne piene di bugie
Vai e lasciami
I chilometri si sono trasformati in silenzio
Con gli anni impareremo a dimenticare
Lu-lu-ninna nanna
Lu-lu-ninna nanna
Lu-lu-ninna nanna
Lu-lu-oh-oh
Tempo perso
Gli anni si trasformano in polvere
Qualunque cosa una volta brillasse si trasformò in ruggine
Eppure continuiamo a fingere che sia così
Non è cambiato niente
Ma, oh, non siamo gli stessi
Al tempo non importa cosa hai passato
Si muove come se nulla fosse cambiato
Canta solo le tue ninne nanne, ninne nanne
Mettimi a dormire
E con queste ninne nanne piene di bugie
Vai e lasciami
I chilometri si sono trasformati in silenzio
Con gli anni impareremo a dimenticare
Lu-lu-ninna nanna
Lu-lu-ninna nanna
Lu-lu-ninna nanna
Lu-lu-oh-oh