Traduzione del testo della canzone Overwhelmed - Unlike Pluto

Overwhelmed (originale)

Sinking underwater
Under pressure, paralyzing me
It’s our generation, broken nation, it consumes me
Me, our collective sadness turns to madness
It’s psychiatry
Weighted by our issues, by our problems, we need therapy
It’s dark inside our crooked minds
We’re looking for a glimpse of light
But we don’t know what we’re aiming for
Overwhelming, the weight, pushing
Overwhelming, how it washes over me
Sitting at the bottom of the ladder of society
Billionaire oppression, new recession, it’s depressing me
How they just control us, try to hold us like we’re on their strings
Dancing when they pull us, when they fool us
Saying that we’re free
It’s dark inside our crooked minds
We’re looking for a glimpse of light
But we don’t know what we’re aiming for
Overwhelming, the weight, pushing
Overwhelming, how it washes over me
Every generation has their trials, tribulations
That’s a hard fact of life
But if we keep complaining, know that no ones gonna save us
All of these deaf ears won’t hear our screams
Overwhelming, the weight, pushing
Overwhelming, how it washes over me

Overwhelmed (traduzione)

Affondando sott'acqua
Sotto pressione, paralizzandomi
È la nostra generazione, nazione distrutta, mi consuma
Io, la nostra tristezza collettiva si trasforma in follia
È psichiatria
Appesantiti dai nostri problemi, dai nostri problemi, abbiamo necessità di una terapia
È buio nelle nostre menti storte
Stiamo cercando uno scorcio di luce
Ma non sappiamo a cosa puntiamo
Travolgente, il peso, la spinta
Travolgente, come mi travolge
Seduto in fondo alla scala della società
L'oppressione miliardaria, la nuova recessione, mi deprimono
Come ci controllano, cercano di tenerci come se fossimo sulle loro corde
Ballando quando ci tirano, quando ci prendono in giro
Dire che siamo liberi
È buio nelle nostre menti storte
Stiamo cercando uno scorcio di luce
Ma non sappiamo a cosa puntiamo
Travolgente, il peso, la spinta
Travolgente, come mi travolge
Ogni generazione ha le sue prove, tribolazioni
Questo è un fatto difficile della vita
Ma se continuiamo a lamentarci, sappi che nessuno ci salverà
Tutte queste orecchie sorde non sentiranno le nostre urla
Travolgente, il peso, la spinta
Travolgente, come mi travolge