Traduzione del testo della canzone Ricochet on My Mind - Unlike Pluto

Ricochet on My Mind (originale)

If you could only read my mind, ooh-ooh-ooh-ooh
You don’t know what I keep inside, ooh-ooh-ooh-ooh
Bottle it up like it’s plastic
Avoiding anything drastic
Am I waiting on a moment too tragic?
I’m waiting till it’s all alright
Waiting but it’s never right
Something louder than screaming
Tension built, am I breathing?
Always holding my tongue
If you could only read my mind, ooh-ooh-ooh-ooh
You don’t know what I keep inside, ooh-ooh-ooh-ooh
Yeah, her thoughts ricochet on my mind
A bounce that could throw 'em in air glide
Thoughts ricochet on my mind, my mind, yeah
Thoughts ricochet on my mind
Thoughts ricochet on my mind
What you saying, I really don’t like
Bottled up
And I been waiting for a reason to burst at the seams
It’s something louder than screaming
Tension built, am I breathing?
Always holding my tongue
If you could only read my mind, ooh-ooh-ooh-ooh
You don’t know what I keep inside, ooh-ooh-ooh-ooh
And darker than an endless night
And nothing ever comes to light
Ricochet in my mind, ooh-ooh-ooh-ooh
Yeah, her thoughts ricochet on my mind
A bounce that could throw 'em in air glide
Thoughts ricochet on my mind, my mind, yeah
Thoughts ricochet on my mind
Thoughts ricochet on my mind

Ricochet on My Mind (traduzione)

Se solo potessi leggere la mia mente, ooh-ooh-ooh-ooh
Non sai cosa tengo dentro, ooh-ooh-ooh-ooh
Imbottiglialo come se fosse di plastica
Evitando qualcosa di drastico
Sto aspettando un momento troppo tragico?
Sto aspettando che sia tutto a posto
Aspettando ma non va mai bene
Qualcosa di più forte delle urla
Tensione costruita, sto respirando?
Tenendo sempre la mia lingua
Se solo potessi leggere la mia mente, ooh-ooh-ooh-ooh
Non sai cosa tengo dentro, ooh-ooh-ooh-ooh
Sì, i suoi pensieri rimbalzano nella mia mente
Un rimbalzo che potrebbe lanciarli in planata aerea
I pensieri rimbalzano nella mia mente, nella mia mente, sì
I pensieri rimbalzano nella mia mente
I pensieri rimbalzano nella mia mente
Quello che dici, non mi piace davvero
Imbottigliato
E stavo aspettando un motivo per scoppiare
È qualcosa di più forte delle urla
Tensione costruita, sto respirando?
Tenendo sempre la mia lingua
Se solo potessi leggere la mia mente, ooh-ooh-ooh-ooh
Non sai cosa tengo dentro, ooh-ooh-ooh-ooh
E più buia di una notte senza fine
E niente viene mai alla luce
Ricochet nella mia mente, ooh-ooh-ooh-ooh
Sì, i suoi pensieri rimbalzano nella mia mente
Un rimbalzo che potrebbe lanciarli in planata aerea
I pensieri rimbalzano nella mia mente, nella mia mente, sì
I pensieri rimbalzano nella mia mente
I pensieri rimbalzano nella mia mente