Traduzione del testo della canzone Just to Get to Me - Unspoken

Just to Get to Me (originale)

I close my eyes
Try to tell myself it’ll be alright
But my doubt in mind is against me now
I can’t hold it down
I thought I was a strong man
I don’t wanna say that I’m fallin' apart
I know I’m gonna break so what’s it gonna take
To get to my heart, oh, You are my heart
And sometimes You shatter dreams
You tear down walls
You wake me up when I’m half asleep
Just to get to me
You shower me when I don’t deserve
You never hold back anything, no
Just to get to me
I don’t deserve for You to chase me down
To call me out, one day I hope to learn
How to completely give You all of me, hey
Through all the testing
You have never left me falling apart
I know I’m gonna break
Do what it’s gonna take to get to my heart
If that means You shatter dreams
You tear down walls
You wake me up when I’m half asleep
Just to get to me
You shower me when I don’t deserve
You never hold back anything, no
Just to get to me
Before I ever had a heart beat
Before I even had a name
You held my life inside of Your hands
Every door that You open
And every road that you close
Was your plan in motion to make me who I am
You shatter dreams, You tear down walls
You wake me up when I’m half asleep
Just to get to me
You shower me when I don’t deserve
You never hold back anything, no
You never hold back
You never hold back anything
Just to get to me

Just to Get to Me (traduzione)

Chiudo i miei occhi
Prova a dire a me stesso che andrà tutto bene
Ma il mio dubbio in mente è contro di me ora
Non riesco a tenerlo premuto
Pensavo di essere un uomo forte
Non voglio dire che sto cadendo a pezzi
So che mi romperò, quindi cosa ci vorrà
Per arrivare al mio cuore, oh, tu sei il mio cuore
E a volte distruggi i sogni
Abbatti i muri
Mi svegli quando sono mezzo addormentato
Solo per raggiungermi
Mi fai la doccia quando non merito
Non trattieni mai niente, no
Solo per raggiungermi
Non merito che Tu mi insegua
Per chiamarmi fuori, un giorno spero di imparare
Come darti completamente tutto di me, ehi
Attraverso tutti i test
Non mi hai mai lasciato a pezzi
So che mi romperò
Fai ciò che serve per arrivare al mio cuore
Se questo significa che distruggi i sogni
Abbatti i muri
Mi svegli quando sono mezzo addormentato
Solo per raggiungermi
Mi fai la doccia quando non merito
Non trattieni mai niente, no
Solo per raggiungermi
Prima che avessi mai avuto un battito cardiaco
Prima ancora di avere un nome
Hai tenuto la mia vita dentro le tue mani
Ogni porta che apri
E ogni strada che chiudi
Il tuo piano era in movimento per farmi diventare quello che sono
Distruggi i sogni, distruggi i muri
Mi svegli quando sono mezzo addormentato
Solo per raggiungermi
Mi fai la doccia quando non merito
Non trattieni mai niente, no
Non ti trattieni mai
Non trattieni mai nulla
Solo per raggiungermi