Traduzione del testo della canzone Unstoppable - The Darkest of The Hillside Thickets

Unstoppable (originale)

Well, you just had to do that
Well, you’re as gone as dirt
Well, now you’re gonna get it
And, boy it’s gonna hurt
I’ve elbowed with the Old Ones
Kai of Ancient Khem
They sent me little pressies
And you’re my gift to them
You can’t stop me now
You Can’t ever stop me
You’d better lock the shutters
You’d better say your prayers
It’s weaving through the angles
I feel the shifting air
Well, you just stay on your side
You stay out of my room
Well, don’t you even touch that
Or you have sealed your doom
You sealed it!
You can’t stop me now
You Can’t ever stop me
«I feel a slight change, a tingling in the back of my skull…
I can sense things in-between the spheres we know, liquid yet organic,
dimly at first, but growing.
I can’t touch them.
They blink in and out of
existence.
Rubbery, translucent, is it all a hallucination, a dream?
Am I loosing my mind, or am I reaching a new state of awareness?
It’s an awakening of some kind, damnedest thing.
I just want to live like the
others.
I shake my head and rinse my eyes.
God help me, save me!
«(source unknown)
Well, you just had to do that
Well, you’re as gone as dirt
Well, now you’re gonna get it
And, boy it’s gonna hurt
I’ve elbowed with the Old Ones
Kai of Ancient Khem
They sent me little pressies
And you’re my gift to them
You can’t stop me now
You Can’t ever stop me

Unstoppable (traduzione)

Bene, dovevi solo farlo
Bene, sei andato come sporco
Bene, ora lo capirai
E, ragazzo, farà male
Ho gomitato con gli Antichi
Kai dell'antico Khem
Mi hanno inviato piccole presse
E tu sei il mio regalo per loro
Non puoi fermarmi adesso
Non puoi mai fermarmi
Faresti meglio a chiudere le persiane
Faresti meglio a dire le tue preghiere
Si sta intrecciando attraverso gli angoli
Sento l'aria che cambia
Bene, stai dalla tua parte
Stai fuori dalla mia stanza
Bene, non toccarlo nemmeno
O hai segnato il tuo destino
L'hai sigillato!
Non puoi fermarmi adesso
Non puoi mai fermarmi
«Sento un leggero cambiamento, un formicolio nella parte posteriore del mio cranio...
Riesco a percepire le cose tra le sfere che conosciamo, liquide ma organiche,
inizialmente debole, ma in crescita.
Non posso toccarli.
Sbattono dentro e fuori
esistenza.
Gommoso, traslucido, è tutto un'allucinazione, un sogno?
Sto perdendo la testa o sto raggiungendo un nuovo stato di consapevolezza?
È un risveglio di una cosa gentile e dannata.
Voglio solo vivere come il
altri.
Scuoto la testa e mi sciacquo gli occhi.
Dio aiutami, salvami!
«(fonte sconosciuta)
Bene, dovevi solo farlo
Bene, sei andato come sporco
Bene, ora lo capirai
E, ragazzo, farà male
Ho gomitato con gli Antichi
Kai dell'antico Khem
Mi hanno inviato piccole presse
E tu sei il mio regalo per loro
Non puoi fermarmi adesso
Non puoi mai fermarmi