Traduzione del testo della canzone The Island Of Lost Dreams - Upon A Burning Body

The Island Of Lost Dreams (originale)

I will never look back, I will never turn around.
x2
Keep your friends close but keep your enemies even closer
Make them swallow their pride
They will never adore this moment
A loss of devotion leaves them empty and broken inside
Like gas to a flame igniting a fire that’s inside me
Have I done all I can to ensure my light is blinding
No longer living in the shadows of doubt
We are the fire that will never go out
In the eye of the storm lies the truth that I seek
In a world that’s in darkness there’s no place for the weak
Just close your eyes and scream with me
What we do in this life will echo in eternity
Tiptoe around the same path
I have walked it for the last time
Some people never need a reason to lie
All I needed I got when I last looked into your eyes
Like gas to a flame igniting a fire that’s inside me
Have I done all I can to ensure my light is blinding
I will never look back, I will never turn around.
x2
Remember where you came from and where you’ve been
Remember everything that you stood for
And the promise you made to never let the fire go out
Just close your eyes and scream with me
What we do in this life will echo in eternity

The Island Of Lost Dreams (traduzione)

Non mi guarderò mai indietro, non mi girerò mai.
x2
Tieni i tuoi amici vicini ma tieni i tuoi nemici ancora più vicini
Falli ingoiare il loro orgoglio
Non adoreranno mai questo momento
Una perdita di devozione li lascia vuoti e rotti dentro
Come il gas a una fiamma che accende un fuoco che è dentro di me
Ho fatto tutto il possibile per assicurarmi che la mia luce sia accecante
Non vivo più nell'ombra del dubbio
Siamo il fuoco che non si spegnerà mai
Nell'occhio del ciclone si trova la verità che cerco
In un mondo che è nell'oscurità non c'è posto per i deboli
Chiudi gli occhi e urla con me
Quello che facciamo in questa vita risuonerà nell'eternità
In punta di piedi per lo stesso percorso
L'ho camminato per l'ultima volta
Alcune persone non hanno mai bisogno di un motivo per mentire
Tutto ciò di cui avevo bisogno l'ho ottenuto l'ultima volta che ti ho guardato negli occhi
Come il gas a una fiamma che accende un fuoco che è dentro di me
Ho fatto tutto il possibile per assicurarmi che la mia luce sia accecante
Non mi guarderò mai indietro, non mi girerò mai.
x2
Ricorda da dove vieni e dove sei stato
Ricorda tutto ciò che hai rappresentato
E la promessa che hai fatto di non spegnere mai il fuoco
Chiudi gli occhi e urla con me
Quello che facciamo in questa vita risuonerà nell'eternità