Traduzione del testo della canzone Comfort Me - Urban Cone

Comfort Me (originale)

Thinking about
You plus me, me plus you, that’s making it count
Late night, daylight, I keep you coming around
Last time we touched that’s what I’m thinking about, yeah
I’m thinking about, yeah
They say good things come in twos
I’m in that type, type of mood
I don’t want your love to break
But while I’m here by your side
Just comfort me one more time
Just comfort me one more time
Baby, we should celebrate
The only thing on my mind
Just comfort me one more time
Just comfort me one more time
So take my love into the night
Just comfort me one more time
Just comfort me one more time
And now we’re seeing eye to eye
Just comfort me one more time
Just comfort me one more time
I know where to go
Let’s take it real slow babe, I know where to go
The way you comfort me is better than gold
Cuz you’re my PYT, you’re all that I want, yeah
You’re all that I want, yeah
They say good things come in twos
I’m in that type, type of mood
I don’t want your love to break
But while I’m here by your side
Just comfort me one more time
Just comfort me one more time
Baby, we should celebrate
The only thing on my mind
Just comfort me one more time
Just comfort me one more time
So take my love into the night
Just comfort me one more time
Just comfort me one more time
And now we’re seeing eye to eye
Just comfort me one more time
Just comfort me one more time
I don’t want your love to break
But while I’m here by your side
Just comfort me one more time
Just comfort me one more time
Baby, we should celebrate
The only thing on my mind
Just comfort me one more time
Just comfort me one more time…
I don’t want your love to break
But while I’m here by your side
Just comfort me one more time
Just comfort me one more time
Baby, we should celebrate
The only thing on my mind
Just comfort me one more time
Just comfort me one more time
So take my love into the night
Just comfort me one more time
Just comfort me one more time
And now we’re seeing eye to eye
Just comfort me one more time
Just comfort me one more time

(traduzione)

Pensando a
Tu più me, io più te, questo conta
A tarda notte, di giorno, ti continuo a girare
L'ultima volta che ci siamo toccati è quello a cui sto pensando, sì
Ci sto pensando, sì
Dicono che le cose buone arrivano in due
Sono di quel tipo, tipo di umore
Non voglio che il tuo amore si spezzi
Ma mentre sono qui al tuo fianco
Consolami un'altra volta
Consolami un'altra volta
Tesoro, dovremmo festeggiare
L'unica cosa nella mia mente
Consolami un'altra volta
Consolami un'altra volta
Quindi porta il mio amore nella notte
Consolami un'altra volta
Consolami un'altra volta
E ora ci vediamo faccia a faccia
Consolami un'altra volta
Consolami un'altra volta
So dove andare
Prendiamola con calma, piccola, so dove andare
Il modo in cui mi conforti è meglio dell'oro
Perché sei il mio PYT, sei tutto ciò che voglio, sì
Sei tutto ciò che voglio, sì
Dicono che le cose buone arrivano in due
Sono di quel tipo, tipo di umore
Non voglio che il tuo amore si spezzi
Ma mentre sono qui al tuo fianco
Consolami un'altra volta
Consolami un'altra volta
Tesoro, dovremmo festeggiare
L'unica cosa nella mia mente
Consolami un'altra volta
Consolami un'altra volta
Quindi porta il mio amore nella notte
Consolami un'altra volta
Consolami un'altra volta
E ora ci vediamo faccia a faccia
Consolami un'altra volta
Consolami un'altra volta
Non voglio che il tuo amore si spezzi
Ma mentre sono qui al tuo fianco
Consolami un'altra volta
Consolami un'altra volta
Tesoro, dovremmo festeggiare
L'unica cosa nella mia mente
Consolami un'altra volta
Consolami un'altra volta...
Non voglio che il tuo amore si spezzi
Ma mentre sono qui al tuo fianco
Consolami un'altra volta
Consolami un'altra volta
Tesoro, dovremmo festeggiare
L'unica cosa nella mia mente
Consolami un'altra volta
Consolami un'altra volta
Quindi porta il mio amore nella notte
Consolami un'altra volta
Consolami un'altra volta
E ora ci vediamo faccia a faccia
Consolami un'altra volta
Consolami un'altra volta