Traduzione del testo della canzone Ikea - Urban Cone

Ikea (originale)

Hey I’ve heard, you been talking to your friends at work
You really need a holiday right now
I can be the one to work it out
But I’m a mess, I still try to give you all my best
The problem is I’m really low on cash
I spent it all on fake Patron and gas
We’re gonna break out of this town
I’ve got a little plan
Road trip to Ikea
We can sleep in the store
Getting drunk on tequila
Making love on the floor
Ooh-ooh ooh-ooh, ooh-ooh ooh-ooh
Love on a low budget tonight
Road trip to Ikea
I’ve got what you’re looking for
Hey I’ve heard you’ve been dreaming of a diamond ring
And one day I’ma give it to you girl
And every other thing beyond this world
You will learn, together we’ll be happier
We don’t have to travel far away
Jump into my car I know a place
We’re gonna break out of this town
I’ve got a little…
Road trip to Ikea
We can sleep in the store
Getting drunk on tequila
Making love on the floor
Ooh-ooh ooh-ooh, ooh-ooh ooh-ooh
Love on a low budget tonight
Road trip to Ikea
I’ve got what you’re looking for
(Ooh) Don’t need much to celebrate
Just need you
(Ooh) Come with me and runaway
Me and you
Road trip to Ikea
We can sleep in the store
Getting drunk on tequila
Making love on the floor
Ooh-ooh ooh-ooh, ooh-ooh ooh-ooh
Love on a low budget tonight
Road trip to Ikea
I’ve got what you’re looking for
Road trip to Ikea
I’ve got what you’re looking for

(traduzione)

Ehi, ho sentito che hai parlato con i tuoi amici al lavoro
Hai davvero bisogno di una vacanza in questo momento
Posso essere io a risolverlo
Ma sono un pasticcio, cerco ancora di darti tutto il mio meglio
Il problema è che sono davvero a corto di contanti
Ho speso tutto per falsi Patron e benzina
Scapperemo da questa città
Ho un piccolo piano
Viaggio su Ikea
Possiamo dormire nel negozio
Ubriacarsi con tequila
Fare l'amore sul pavimento
Ooh-ooh ooh-ooh, ooh-ooh ooh-ooh
Amore con un budget basso stasera
Viaggio su Ikea
Ho quello che stai cercando
Ehi, ho sentito che stavi sognando un anello di diamanti
E un giorno te lo darò a te ragazza
E ogni altra cosa al di là di questo mondo
Imparerai, insieme saremo più felici
Non dobbiamo viaggiare lontano
Salta nella mia macchina, conosco un posto
Scapperemo da questa città
Ho un po'...
Viaggio su Ikea
Possiamo dormire nel negozio
Ubriacarsi con tequila
Fare l'amore sul pavimento
Ooh-ooh ooh-ooh, ooh-ooh ooh-ooh
Amore con un budget basso stasera
Viaggio su Ikea
Ho quello che stai cercando
(Ooh) Non serve molto per celebrare
Ho solo bisogno di te
(Ooh) Vieni con me e scappa
Io e te
Viaggio su Ikea
Possiamo dormire nel negozio
Ubriacarsi con tequila
Fare l'amore sul pavimento
Ooh-ooh ooh-ooh, ooh-ooh ooh-ooh
Amore con un budget basso stasera
Viaggio su Ikea
Ho quello che stai cercando
Viaggio su Ikea
Ho quello che stai cercando