Traduzione del testo della canzone Автомобиль без управления - Урфин Джюс

Автомобиль без управления (originale)

Ты привела меня к себе домой
Какой-то субботней ночью.
Там был беспорядок, кавардак,
Но мне это нравилось, впрочем.
Свет потушив, ты музыку включила,
Что-то тяжелое.
Точно вспомнить, что же это было,
К сожаленью, я не могу.
Может, это было «Lady Double Dealer»,
Может, это было «Ladyluck».
Может, это было «Lady Double Dealer»,
Может, это было «Ladyluck».
Может, это было «Lady Double Dealer»,
Может, это было «Ladyluck».
Может, это было «Lady Double Dealer»,
Может, это было «Ladyluck».
До блаженства оставалось едва,
До покоя оставалось немного.
Но дорога слишком гладкой была,
А я не верю гладкой дороге.
Пора свернуть на другой путь,
Пора свернуть на другой путь!
Я не могу отключить зажигани — е У моего желания.
Я не могу найти педаль сцеплени — я У моего стремления.
Моя любовь — автомобиль без управления.
Моя любовь — автомобиль без управления!
Пол согрет был нашими ногами,
Мокрыми после душа.
Тело было сковано истомой,
А душа рвалась наружу.
Может, ты была той «Lady Double Dealer»,
Может, ты была той «Ladyluck».
Может, ты была той «Lady Double Dealer»,
Может, ты была той «Ladyluck».
Может, ты была той «Lady Double Dealer»,
Может, ты была той «Ladyluck».
Может, ты была той «Lady Double Dealer»,
Может, ты была той «Ladyluck».
Может, ты была той «Lady Double Dealer»,
Может, ты была той «Ladyluck».
Может, ты была той «Lady Double Dealer»,
Может, ты была той «Ladyluck».
Может, ты была той «Lady Double Dealer»,
Может, ты была той «Ladyluck».
Может, ты была той «Lady Double Dealer»,
Может, ты была той «Ladyluck».

Автомобиль без управления (traduzione)

Mi hai portato a casa tua
Qualche sabato sera.
C'era un pasticcio, un pasticcio,
Ma mi è piaciuto, comunque.
Spegnendo la luce, hai acceso la musica,
Qualcosa di pesante.
Ricorda esattamente cos'era
Purtroppo non posso.
Forse era "Lady Double Dealer"
Forse era Ladyluck.
Forse era "Lady Double Dealer"
Forse era Ladyluck.
Forse era "Lady Double Dealer"
Forse era Ladyluck.
Forse era "Lady Double Dealer"
Forse era Ladyluck.
Non c'era quasi più niente alla beatitudine,
C'era poco da riposare.
Ma la strada era troppo liscia
E non credo in una strada liscia.
È tempo di prendere una strada diversa
È ora di prendere una strada diversa!
Non riesco a spegnere l'accensione - sì, il mio desiderio.
Non riesco a trovare il pedale della frizione - sono alla mia aspirazione.
Il mio amore è un'auto senza controllo.
Il mio amore è un'auto senza controllo!
Il pavimento era riscaldato dai nostri piedi,
Bagnato dopo la doccia.
Il corpo era incatenato con languore,
E l'anima si precipitò fuori.
Forse eri quella "Lady Double Dealer"
Forse eri tu quella Ladyluck.
Forse eri quella "Lady Double Dealer"
Forse eri tu quella Ladyluck.
Forse eri quella "Lady Double Dealer"
Forse eri tu quella Ladyluck.
Forse eri quella "Lady Double Dealer"
Forse eri tu quella Ladyluck.
Forse eri quella "Lady Double Dealer"
Forse eri tu quella Ladyluck.
Forse eri quella "Lady Double Dealer"
Forse eri tu quella Ladyluck.
Forse eri quella "Lady Double Dealer"
Forse eri tu quella Ladyluck.
Forse eri quella "Lady Double Dealer"
Forse eri tu quella Ladyluck.