Traduzione del testo della canzone Мышь - Урфин Джюс

Мышь (originale)

Мне снится сон:
Я серое надел пальто,
Но снять не смог
Приросло ко мне оно
— Так и должно быть!
Так!
Ты под наркозом спишь
И превращаешься
В мышь!
В серую, серую мышь!
В серую, серую мышь!
Открыв глаза, я понял,
Что мышью стал, но поздно.
Открыл я рот, но чудо!
Лишь громко запищал:
— За что?
Зачем?
Что я такого натворил?
Я тихо жил и лишнего
Не говорил!
— Так и должно быть!
Так!
Ты был не во сне, дурак!
Ты превратился
В мышь!
В мышь!
Ни за что!
Просто так!
Просто ты подвернулся под руку
Дурак!
Твой пример обогатит науку!
Твой пример обогатит науку!
Нам нужен эксперимент.
Мы должны знать все на свете:
Почему идет дождь
И отчего рождаются дети.
Любой ценой!
Любой ценой!
Любой ценой!!!
Любой ценой!!!

Мышь (traduzione)

Ho un sogno:
Ho messo un cappotto grigio
Ma non potevo toglierlo
È cresciuto per me
- È così che dovrebbe essere!
Così!
Dormi in anestesia
E ti giri
Al topo!
In un topo grigio e grigio!
In un topo grigio e grigio!
Aprendo gli occhi, ho capito
Che sono diventato un topo, ma è troppo tardi.
Ho aperto la bocca, ma un miracolo!
Ha solo strillato forte:
- Per quello?
Per che cosa?
Cosa ho fatto?
Vivevo tranquillo e superfluo
Non ho detto!
- È così che dovrebbe essere!
Così!
Non eri in un sogno, sciocco!
Ti sei girato
Al topo!
Al topo!
Mai!
Solo!
Ti sei appena alzato sotto il braccio
Stolto!
Il tuo esempio arricchirà la scienza!
Il tuo esempio arricchirà la scienza!
Abbiamo bisogno di un esperimento.
Dobbiamo sapere tutto nel mondo:
Perché piove
E perché nascono i bambini.
Ad ogni costo!
Ad ogni costo!
Ad ogni costo!!!
Ad ogni costo!!!