Traduzione del testo della canzone Broke - Us The Duo

Broke (originale)

Money can’t seem to find my pocket smell
Mom said «don't worry, that’ll figure it out»
Easier said than done
Maybe I’ll just run away
'Cause if I disappear, these bills might pay themselves
And if I leave this town, debt collectors won’t find out
Who am I kidding?
It don’t matter where I go
Money rules the world but I’m still broke
Woah, oh
Pieces of paper rule my life somehow
Save some for later but I need it now
Easier spent than saved
Now I got nothing to my name
'Cause if I disappear, these bills might pay themselves
And if I leave this town, debt collectors won’t find out
Who am I kidding?
It don’t matter where I go
Money rules the world but I’m still broke
Woah, ooh
Woah, ooh
Woah, ooh
My mom’s got bills to pay
Your dad’s got bills to pay
Grandpa’s got bills to pay
Grandma’s got bills to pay
I got these bills to pay and
You got these bills to pay and
We all got bills to pay and
Let’s all go run away
Easier said than done
But my wallet’s never won
'Cause if I disappear, these bills might pay themselves
And if I leave this town, debt collectors won’t find out
Who am I kidding?
It don’t matter where I go
Money rules the world but I’m still broke
Money rules the world but I’m still broke
Money rules the world but I’m still broke

(traduzione)

Il denaro non riesce a trovare il mio odore di tasca
La mamma ha detto «non ti preoccupare, questo lo risolverà»
Più facile a dirsi che a farsi
Forse scapperò
Perché se sparisco, queste bollette potrebbero pagarsi da sole
E se lascio questa città, gli esattori non lo scopriranno
Chi sto prendendo in giro?
Non importa dove vado
Il denaro governa il mondo, ma io sono ancora al verde
Woah, oh
Pezzi di carta regolano la mia vita in qualche modo
Risparmiane un po' per dopo, ma ne ho bisogno ora
Più facile speso che risparmiato
Ora non ho nulla al mio nome
Perché se sparisco, queste bollette potrebbero pagarsi da sole
E se lascio questa città, gli esattori non lo scopriranno
Chi sto prendendo in giro?
Non importa dove vado
Il denaro governa il mondo, ma io sono ancora al verde
Woah, ooh
Woah, ooh
Woah, ooh
Mia madre deve pagare le bollette
Tuo padre ha le bollette da pagare
Il nonno ha le bollette da pagare
La nonna ha le bollette da pagare
Ho questi conti da pagare e
Hai queste bollette da pagare e
Abbiamo tutti le bollette da pagare e
Andiamo tutti a scappare
Più facile a dirsi che a farsi
Ma il mio portafoglio non ha mai vinto
Perché se sparisco, queste bollette potrebbero pagarsi da sole
E se lascio questa città, gli esattori non lo scopriranno
Chi sto prendendo in giro?
Non importa dove vado
Il denaro governa il mondo, ma io sono ancora al verde
Il denaro governa il mondo, ma io sono ancora al verde
Il denaro governa il mondo, ma io sono ancora al verde