Traduzione del testo della canzone Christmas in Paradise - Us The Duo

Christmas in Paradise (originale)

Noooooooo stockings for me, I’ll pack my flip-flops
When it’s bright I’ll get sunglasses at the gift shop
I’ll trade the snow for a pool and wear a pink bikini that’s cute
We know eggnog’s no fun, I want some pineapple and rum
Wouldn’t it be nice, Christmas in Paradise
Noooooooo scarves around my neck, I’ll pack my tank top
I’ll take my phone calls with the ocean as my backdrop
I’ll trade the traffic for some waves, maybe go surfing in the bay
Pass that bottle of rum, 'cause I’m not stopping till it’s done
Oh wouldn’t it be nice, Christmas in Paradise
I can see it now, the palm trees swaying in the wind
Our toes sinking in the golden sand
Can’t you feel the sunshine beating on my skin
And I’ll get red and burnt
But I’ll be perfectly tan
Oh wouldn’t be nice, Christmas in Paradise
Noooooooo snowman in the yard, I want some palm trees
How 'bout a lot of piña colada smoothies
Let’s trade our car for a boat
Well you can’t swim but I can float
Let’s feel the holiday cheer with a little island beer
Well I don’t mean to interfere, but the holidays are near
I guess it seems so very clear, that we should do this every year
Oh wouldn’t it be nice
Wouldn’t it be nice
Wouldn’t it be nice
Christmas in Paradise
Christmas in Paradise
Christmas in Paradise
Christmas in Paradise

Christmas in Paradise (traduzione)

Noooooooo calze per me, preparo le mie infradito
Quando è luminoso, prendo gli occhiali da sole al negozio di articoli da regalo
Baratterò la neve con una piscina e indosserò un bikini rosa che è carino
Sappiamo che lo zabaione non è divertente, voglio un po' di ananas e rum
Non sarebbe bello, Natale in Paradiso
Noooooooo sciarpe al collo, metterò in valigia la mia canotta
Risponderò alle mie telefonate con l'oceano come sfondo
Scambierò il traffico con alcune onde, magari andrò a fare surf nella baia
Passa quella bottiglia di rum, perché non mi fermerò finché non sarà finita
Oh non sarebbe bello, Natale in Paradiso
Posso vederlo ora, le palme che ondeggiano al vento
Le nostre dita dei piedi che affondano nella sabbia dorata
Non senti il ​​sole battere sulla mia pelle
E diventerò rosso e bruciato
Ma sarò perfettamente abbronzato
Oh non sarebbe bello, Natale in Paradiso
Noooooooo pupazzo di neve nel cortile, voglio delle palme
Che ne dici di un sacco di frullati di piña colada
Scambiamo la nostra auto con una barca
Beh, tu non sai nuotare ma io posso galleggiare
Sentiamo l'allegria delle vacanze con una birra dell'isola
Beh, non intendo interferire, ma le vacanze sono vicine
Immagino che sembri così chiaro che dovremmo farlo ogni anno
Oh non sarebbe bello
Non sarebbe bello
Non sarebbe bello
Natale in Paradiso
Natale in Paradiso
Natale in Paradiso
Natale in Paradiso