Traduzione del testo della canzone Come Running Back - Us The Duo

Come Running Back (originale)

I sat alone to wait for you
You never told me you were leaving
I wait another hour or two
Before I came around to see that
You yell when you get bored
You go away when you get mad
You slam the door to make a scene
Yeah you’re always coming back
Don’t you come running back, come running back to me
Come running back when you wanna say sorry
Don’t you come running back, come running back to me
Come running back 'cause you’re lonely and you want me
'Cause you’re lonely and you want me
I called your phone a time or two
The short ring told me you had seen it
When you had said I was the one
Did you ever really mean it?
You cry when you’re confused
You tell your friends when you get mad
You call your mom to make a scene
Yeah you’re always coming back
Don’t you come running back, come running back to me
Come running back when you wanna say sorry
Don’t you come running back, come running back to me
Come running back 'cause you’re lonely and you want me
'Cause you’re lonely and you want me
Now I’ve left with stuff you own
Now you’re sad that you’re all alone
I remember all our plans
Us in love and holding hands
I would usually call you then
Say, «I'm sorry, let’s try again»
But instead I lock the door
I’ve seen it all before
Don’t you come running back, come running back to me
Come running back when you wanna say sorry
Don’t you come running back, come running back to me
Come running back 'cause you’re lonely and you want me
Don’t you come running back, come running back to me
Come running back when you wanna say sorry
Don’t you come running back, come running back to me
Come running back 'cause you’re lonely and you want me
Don’t you come running back, come running back to me
Come running back 'cause you’re not really sorry

(traduzione)

Mi sono seduto da solo ad aspettarti
Non mi hai mai detto che te ne saresti andato
Aspetto un'altra o due ore
Prima che venissi a vederlo
Tu urli quando ti annoi
Te ne vai quando ti arrabbi
Sbatti la porta per fare una scena
Sì, torni sempre
Non tornare di corsa, torna di corsa da me
Torna di corsa quando vuoi chiedere scusa
Non tornare di corsa, torna di corsa da me
Torna indietro di corsa perché sei solo e mi vuoi
Perché sei solo e mi vuoi
Ho chiamato il tuo telefono una o due volte
L'anello corto mi ha detto che l'hai visto
Quando avevi detto che ero io
L'hai mai pensato davvero?
Piangi quando sei confuso
Dillo ai tuoi amici quando ti arrabbi
Chiama tua madre per fare una scenata
Sì, torni sempre
Non tornare di corsa, torna di corsa da me
Torna di corsa quando vuoi chiedere scusa
Non tornare di corsa, torna di corsa da me
Torna indietro di corsa perché sei solo e mi vuoi
Perché sei solo e mi vuoi
Ora me ne sono andato con le cose che possiedi
Ora sei triste di essere tutto solo
Ricordo tutti i nostri piani
Noi innamorati e ci teniamo per mano
Di solito ti chiamavo allora
Di': «Mi dispiace, riproviamo»
Ma invece chiudo a chiave la porta
Ho già visto tutto prima
Non tornare di corsa, torna di corsa da me
Torna di corsa quando vuoi chiedere scusa
Non tornare di corsa, torna di corsa da me
Torna indietro di corsa perché sei solo e mi vuoi
Non tornare di corsa, torna di corsa da me
Torna di corsa quando vuoi chiedere scusa
Non tornare di corsa, torna di corsa da me
Torna indietro di corsa perché sei solo e mi vuoi
Non tornare di corsa, torna di corsa da me
Torna di corsa perché non sei davvero dispiaciuto