Traduzione del testo della canzone December - Us The Duo

December (originale)

We gather by the tree and everyone can see
It’s Christmas
I love the faces on the kids
As they open up their gifts
It’s Christmas
I look around and smile at my family and my friends
And suddenly I’m sad that it will all come to an end
Why can’t Christmas last all year
I finally got my family here
I’ll miss all the moments I’ll remember
January is soon to come
But I’m just having too much fun in December
The food’s made us lazy
'Cause mama’s cookies are amazing
It’s Christmas
The wine’s made us crazy
The night is getting kinda hazy
It’s Christmas
I look around and smile at my family and my friends
And suddenly I’m sad that it will all come to an end
Why can’t Christmas last all year
I finally got my family here
I’ll miss all the moments I’ll remember
January is soon to come
But I’m just having too much fun in December
I don’t wanna wait again for lots of hugs and kisses
I wish every day could be just like Christmas
I don’t wanna wait again for lots of hugs and kisses
I wish every day could be just like Christmas!
Why can’t Christmas last all year
I finally got my family here
And these are all the moments I’ll remember
January is soon to come
But I’m just having too much fun
Why can’t Christmas last all year
I finally got my family here
I’ll miss all the moments I’ll remember
January is soon to come
But I’m just having too much fun in December

(traduzione)

Ci raccogliamo vicino all'albero e tutti possono vedere
È Natale
Amo le facce dei bambini
Mentre aprono i loro doni
È Natale
Mi guardo intorno e sorrido alla mia famiglia e ai miei amici
E all'improvviso sono triste che tutto finirà
Perché il Natale non può durare tutto l'anno
Ho finalmente portato la mia famiglia qui
Mi mancheranno tutti i momenti che ricorderò
Gennaio arriverà presto
Ma mi sto solo divertendo troppo a dicembre
Il cibo ci ha reso pigri
Perché i biscotti di mamma sono fantastici
È Natale
Il vino ci ha fatto impazzire
La notte sta diventando un po' nebbiosa
È Natale
Mi guardo intorno e sorrido alla mia famiglia e ai miei amici
E all'improvviso sono triste che tutto finirà
Perché il Natale non può durare tutto l'anno
Ho finalmente portato la mia famiglia qui
Mi mancheranno tutti i momenti che ricorderò
Gennaio arriverà presto
Ma mi sto solo divertendo troppo a dicembre
Non voglio aspettare ancora per tanti baci e abbracci
Vorrei che ogni giorno potesse essere proprio come il Natale
Non voglio aspettare ancora per tanti baci e abbracci
Vorrei che ogni giorno potesse essere proprio come il Natale!
Perché il Natale non può durare tutto l'anno
Ho finalmente portato la mia famiglia qui
E questi sono tutti i momenti che ricorderò
Gennaio arriverà presto
Ma mi sto solo divertendo troppo
Perché il Natale non può durare tutto l'anno
Ho finalmente portato la mia famiglia qui
Mi mancheranno tutti i momenti che ricorderò
Gennaio arriverà presto
Ma mi sto solo divertendo troppo a dicembre