Traduzione del testo della canzone Doors - Us The Duo

Doors (originale)

Everything is okay, I guess
I’m just a little tired
No need to think about this mess
It goes away in time
I know we don’t mean it
The words unspoken
We can feel them in the silence, oh-ooh-ooh-ooh
The quiet is shakin'
The thoughts we’re thinkin'
In our sighs, they linger, oh-ooh-ooh-ooh
I won’t ever know what’s on your mind
If you’ll always be hidin' behind
Words you never mean just to be kind
Will there ever be no more of your secret doors?
We never talk about the times
We don’t believe we’re fine (Fine)
Though I’m not leavin' you behind
We need to be true
I won’t ever know what’s on your mind
If you’ll always be hidin' behind
Words you never mean just to be kind
Will there ever be no more of your secret doors?
Doors
Your secret doors
Open up your secret doors
Your secret doors
No more of your secret
Time won’t heal anything
If you don’t surrender your lies
I won’t ever know what’s on your mind
If you’ll always be hidin' behind
Words you never mean just to be kind
Will there ever be no more of your secret doors?
Your secret doors
Open up your secret doors (Time won’t heal anything)
Your secret doors (If you don’t)
No more of your secret doors (Surrender your light)

Doors (traduzione)

Va tutto bene, suppongo
Sono solo un po' stanco
Non c'è bisogno di pensare a questo pasticcio
Va via in tempo
So che non lo intendiamo
Le parole non dette
Possiamo sentirli nel silenzio, oh-ooh-ooh-ooh
La quiete sta tremando
I pensieri che stiamo pensando
Nei nostri sospiri, indugiano, oh-ooh-ooh-ooh
Non saprò mai cosa hai in mente
Se sarai sempre nascosto dietro
Parole che non intendi mai solo per essere gentili
Non ci saranno mai più le tue porte segrete?
Non parliamo mai dei tempi
Non crediamo di stare bene (bene)
Anche se non ti lascio indietro
Dobbiamo essere veri
Non saprò mai cosa hai in mente
Se sarai sempre nascosto dietro
Parole che non intendi mai solo per essere gentili
Non ci saranno mai più le tue porte segrete?
Porte
Le tue porte segrete
Apri le tue porte segrete
Le tue porte segrete
Niente più del tuo segreto
Il tempo non guarirà nulla
Se non ti arrendi alle tue bugie
Non saprò mai cosa hai in mente
Se sarai sempre nascosto dietro
Parole che non intendi mai solo per essere gentili
Non ci saranno mai più le tue porte segrete?
Le tue porte segrete
Apri le tue porte segrete (il tempo non guarirà nulla)
Le tue porte segrete (se non lo fai)
Non più le tue porte segrete (abbandona la tua luce)