Traduzione del testo della canzone Final Bow - Us The Duo

Final Bow (originale)

I’m a little overwhelemed,
this is nothing like i planned
why shouild i stray from what is right,
to wnter in this broken land?
I’m a little bit confused
cant seem to tell whats real or not.
the words you said came from the heart
but to you I’m just another checked off box
I wont change for you
even if you ask me with a smile
I wont cry for you
we both know that you dont really care
lalalalalalalalala
didnt need you then, sure dont need you now
lalalalalalalalala
watch me walk away, take a final bow
Im a little broken down, your words, they never hit me well
i should of seen it from the start
that i could never really be myself
im a little bit alarmed at the lies behind the screen
even smoke machines and lights cant cover what my eyes have seen
I wont change for you, even if you ask me with a smile
I wont cry for you, we both know that you dont really care
lalalalalalalalala
didnt need you then, sure dont need you now
lalalalalalalalala
watch me walk away, take a final bow
Thank you, thank you for showing me
You are who I dont wanna be
good night, dontyou wait up for me.
Watch me take a final bow.
lalalalalalalalala
didnt need you then, sure dont need you now
lalalalalalalalala
watch me walk away, take a final bow
take a final bow

Final Bow (traduzione)

Sono un po' sopraffatto,
non è niente come avevo pianificato
perché dovrei allontanarmi da ciò che è giusto,
abitare in questa terra distrutta?
Sono un po' confuso
non riesco a dire cosa sia reale o no.
le parole che hai detto sono venute dal cuore
ma per te sono solo un'altra casella spuntata
Non cambierò per te
anche se me lo chiedi con un sorriso
Non piangerò per te
sappiamo entrambi che non ti interessa davvero
lalalalalalalalala
non avevo bisogno di te allora, certo non ho bisogno di te ora
lalalalalalalalala
guardami andare via, fare un ultimo inchino
Sono un po' a pezzi, le tue parole non mi hanno mai colpito bene
avrei dovuto vederlo dall'inizio
che non potrei mai essere davvero me stesso
sono un po' allarmato dalle bugie dietro lo schermo
anche le macchine del fumo e le luci non possono coprire ciò che i miei occhi hanno visto
Non cambierò per te, anche se me lo chiedi con un sorriso
Non piangerò per te, sappiamo entrambi che non ti interessa davvero
lalalalalalalalala
non avevo bisogno di te allora, certo non ho bisogno di te ora
lalalalalalalalala
guardami andare via, fare un ultimo inchino
Grazie, grazie per avermelo mostrato
Sei chi non voglio essere
buona notte, non aspettarmi sveglia.
Guardami fare un ultimo inchino.
lalalalalalalalala
non avevo bisogno di te allora, certo non ho bisogno di te ora
lalalalalalalalala
guardami andare via, fare un ultimo inchino
fai un inchino finale