Traduzione del testo della canzone Make You Love Me - Us The Duo

Make You Love Me (originale)

If you put your cigarette down
If you put your cigarette down
If you put your cigarette down, you’ll figure out the pain is self-afflicted
Now you’re addicted, to hating the love that I’m giving you
What will you do, when I’m gone?
Do I have to go away to make you love me?
Do I have to go away to make you love me?
Will you put your cigarette down?
Will you put your cigarette down?
Will you put you cigarette down, so we can talk bout' how far we have drifted?
Never predicted, too late to fix everything we’ve been through
What will you do, when I’m gone?
Do I have to go away to make you love me?
Do I have to go away to make you love me?
Bridge
I hate to see you cry, but you’re the reason why
It’s over
You brought this on yourself, you’re screaming «what the hell?»
It’s over
Do I have to go away to make you love me?
Do I have to go away to make you love me?
(Don't know what you have 'till it’s gone)
(Don't know what you have 'till it’s gone)
(Don't know what you have 'till it’s gone away)

Make You Love Me (traduzione)

Se metti giù la sigaretta
Se metti giù la sigaretta
Se metti giù la sigaretta, scoprirai che il dolore è autoafflitto
Ora sei dipendente dall'odiare l'amore che ti sto dando
Cosa farai, quando me ne sarò andato?
Devo andare via per farmi amare?
Devo andare via per farmi amare?
Metti giù la sigaretta?
Metti giù la sigaretta?
Metti giù la sigaretta, così possiamo parlare di quanto siamo andati alla deriva?
Mai previsto, troppo tardi per aggiustare tutto ciò che abbiamo passato
Cosa farai, quando me ne sarò andato?
Devo andare via per farmi amare?
Devo andare via per farmi amare?
Ponte
Odio vederti piangere, ma tu sei il motivo
È finita
Te lo sei portato addosso da solo, stai urlando "che diavolo?"
È finita
Devo andare via per farmi amare?
Devo andare via per farmi amare?
(Non so cosa hai finché non è andato)
(Non so cosa hai finché non è andato)
(Non so cosa hai finché non è andato via)