Traduzione del testo della canzone Near Or Far - Us The Duo

Near Or Far (originale)

I’m here, you’re there
But your love is with me everywhere I go
This I know
I’m near your far
Driving away in your little car
But my love will follow you everywhere
Pre-Best believe I’ll make mistakes
But love won’t stop, it has no brakes
Strong is what we are whenever we’re apart
I’ll be right where you are
I’m in your heart
So don’t you worry 'bout a thing
Or all the miles in between
You have my heart
You had it from the start
I’ll love you from afar
I hear them say
That what we have may fade away
But I refuse
We’ll never lose
They say it’s a case
Of the honeymoon phase
But I just smile
'Cause I know this will last a while
Pre-Best believe you’ll make mistakes
But love won’t stop, it has no brakes
Strong is what we are whenever we’re apart
I’ll be right where you are
I’m in your heart
So don’t you worry 'bout a thing
Or all the miles in between
You have my heart
You had it from the start
I’ll love you from afar
Bridge
Or near and everywhere
I know that you will still be there
Deep inside my heart
Inside my heart
Strong is what we are whenever we’re apart
I’ll be right where you are
I’m in your heart
So don’t you worry 'bout a thing
Or all the miles in between
You have my heart
You had it from the start
I’ll love you from afar

(traduzione)

Io sono qui, tu sei lì
Ma il tuo amore è con me ovunque io vada
Questo lo so
Sono vicino a te lontano
Andare via con la tua piccola macchina
Ma il mio amore ti seguirà ovunque
Pre-Best crede che farò degli errori
Ma l'amore non si ferma, non ha freni
Forti è ciò che siamo ogni volta che siamo separati
Sarò proprio dove sei
Sono nel tuo cuore
Quindi non preoccuparti di niente
O tutte le miglia in mezzo
Hai il mio cuore
Ce l'hai dall'inizio
Ti amerò da lontano
Li sento dire
Che ciò che abbiamo possa svanire
Ma mi rifiuto
Non perderemo mai
Dicono che sia un caso
Della fase della luna di miele
Ma sorrido e basta
Perché so che durerà per un po'
Pre-Best crede che farai errori
Ma l'amore non si ferma, non ha freni
Forti è ciò che siamo ogni volta che siamo separati
Sarò proprio dove sei
Sono nel tuo cuore
Quindi non preoccuparti di niente
O tutte le miglia in mezzo
Hai il mio cuore
Ce l'hai dall'inizio
Ti amerò da lontano
Ponte
O vicino e ovunque
So che sarai ancora lì
Nel profondo del mio cuore
Nel mio cuore
Forti è ciò che siamo ogni volta che siamo separati
Sarò proprio dove sei
Sono nel tuo cuore
Quindi non preoccuparti di niente
O tutte le miglia in mezzo
Hai il mio cuore
Ce l'hai dall'inizio
Ti amerò da lontano