Traduzione del testo della canzone Warm Summer Nights - Us The Duo

Warm Summer Nights (originale)

Sweet 16 in the car I bought
We’re in my Civic in the parking lot
Making out 'til we couldn’t stop
Oh lord, it was hot as hell
Had my cargos and my flip flops
Writing ditties in the attic loft
Overheating on my laptop
Oh lord, it was hot as hell
Oh the Carolina nights
Drinking bags of wine
While riding in the back of a pick-up truck
Oh, with all my windows down
I think of my hometown and all those
Warm summer nights
Can’t you feel the warm breeze blowin'
Can’t you see the fire flies glowin'
And the big moon in the sky
I swear there is no better time
Than those warm summer nights
Sweet 16 in my CRV
I had my friends but no A/C
Jean shorts and cut off tees
Oh Lord, it was hot as hell
Cheap beer and jello shots
Playing pong on the tabletop
Stayed quiet so didn’t we get caught
Oh Lord, it was hot as hell
Oh the California nights
Never a cloud in sight
Makin' bonfires 'til they’re burning bright
Oh, I can see it now
Singing songs about all those
Warm summer nights
Can’t you feel the warm breeze blowin'
Can’t you see the fire flies glowin'
And the big moon in the sky
I swear there is no better time
Than those warm summer nights
Oh those warm summer nights
Can’t you feel the warm breeze blowin'
Can’t you see the fire flies glowin'
And the big moon in the sky
I swear there is no better time
Than those warm summer nights
Oh, summer nights, oh

Warm Summer Nights (traduzione)

Dolci 16 nella macchina che ho comprato
Siamo nel mio Civic nel parcheggio
Limonando finché non siamo riusciti a fermarci
Oh Signore, faceva un caldo da morire
Avevo i miei carichi e le mie infradito
Scrivere canzoncine nella mansarda
Surriscaldamento sul mio laptop
Oh Signore, faceva un caldo da morire
Oh le notti della Carolina
Bere sacchetti di vino
Durante la guida sul retro di un furgone
Oh, con tutte le mie finestre abbassate
Penso alla mia città natale e a tutti quelli
Calde notti estive
Non riesci a sentire la brezza calda che soffia
Non riesci a vedere le mosche di fuoco che brillano
E la grande luna nel cielo
Ti giuro che non c'è momento migliore
Di quelle calde notti estive
Dolci 16 nel mio CRV
Avevo i miei amici ma non l'aria condizionata
Pantaloncini di jeans e magliette tagliate
Oh Signore, faceva un caldo da morire
Birra a buon mercato e colpi di gelatina
Giocare a pong sul tavolo
Siamo rimasti in silenzio, quindi non siamo stati scoperti
Oh Signore, faceva un caldo da morire
Oh le notti in California
Mai una nuvola in vista
Fare falò finché non stanno bruciando luminosi
Oh, posso vederlo ora
Cantare canzoni su tutti quelli
Calde notti estive
Non riesci a sentire la brezza calda che soffia
Non riesci a vedere le mosche di fuoco che brillano
E la grande luna nel cielo
Ti giuro che non c'è momento migliore
Di quelle calde notti estive
Oh quelle calde notti estive
Non riesci a sentire la brezza calda che soffia
Non riesci a vedere le mosche di fuoco che brillano
E la grande luna nel cielo
Ti giuro che non c'è momento migliore
Di quelle calde notti estive
Oh, notti d'estate, oh