Traduzione del testo della canzone By Mourning - Utopia Banished

By Mourning (originale)

Like avenging nights
Across the black sky
The day is sealed
The night revealed
A treacherous soul
Of it’s kind
Living a lie
Glimmering hate
By mourning
Potential thoughts
Of domination
Will surely be at stake
Till the break of dawn
The soldiers will fight
With all their mite
Living a lie
Glimmering hate
By mourning
Potential thoughts
Of domination
Will surely be at stake
The legend foretold
The dragons of old
Bringing demise of the light
Descending upon us he writes
A vision that lurks with the night
An honorship followed by all
With grace he surely will fall
Tonight
A cowardly flight
Shedding the light
That lives will be taken
Charade
An appalling parade
And illusions so astray
Of a soul so mistaken
Sigils are engraved
To reflect their line of faith
Legions of immortals
Hailing the winged beast of yore
Arise, ring fiercely the unsheathing of blades
Arise, to war in the ivory glades
The face of dawn arrives
And shines the blades of martyrs swords
An honorship followed by all
With grace he surely will fall
Living a lie
Glimmering hate
By mourning
Potential thoughts
Of domination
Will surely be at stake
Living a lie
Glimmering hate
By mourning
Potential thoughts
Of domination
Will surely be at stake

(traduzione)

Come notti vendicatrici
Attraverso il cielo nero
Il giorno è sigillato
La notte rivelata
Un'anima traditrice
Di è gentile
Vivere una bugia
Luccicante odio
Con il lutto
Potenziali pensieri
Di dominio
Sarà sicuramente in gioco
Fino all'alba
I soldati combatteranno
Con tutto il loro acaro
Vivere una bugia
Luccicante odio
Con il lutto
Potenziali pensieri
Di dominio
Sarà sicuramente in gioco
La leggenda predetta
I draghi dell'antichità
Portare la fine della luce
Scendendo su di noi egli scrive
Una visione che si annida con la notte
Un'onorificenza seguita da tutti
Con la grazia sicuramente cadrà
Stasera
Un volo codardo
Diffondere la luce
Che le vite saranno prese
Sciarada
Una parata spaventosa
E illusioni così fuori strada
Di un'anima così sbagliata
I sigilli sono incisi
Per riflettere la loro linea di fede
Legioni di immortali
Salutando la bestia alata di un tempo
Alzati, suona ferocemente lo sguainamento delle lame
Sorgi, alla guerra nelle radure d'avorio
Arriva il volto dell'alba
E brillano le lame delle spade dei martiri
Un'onorificenza seguita da tutti
Con la grazia sicuramente cadrà
Vivere una bugia
Luccicante odio
Con il lutto
Potenziali pensieri
Di dominio
Sarà sicuramente in gioco
Vivere una bugia
Luccicante odio
Con il lutto
Potenziali pensieri
Di dominio
Sarà sicuramente in gioco