Traduzione del testo della canzone Night of the Black Wyvern - Utopia Banished

Night of the Black Wyvern (originale)

Atop the tours of ancient lore lies a beast
On mortal flesh it waits to feast
A symbol of malice
A symbol of war
Is the wyverns guise
From broken slumber it shall arise
A figure disturbs the mistfall shrouds that veiled it’s lair
An eminent form soars through the air
Summoned by thunderous clouds the foreboding fear
A storm of unquenchable fire draws near
A fiery gaze from sanguine eyes
That pierce the spirit of light
Forests ablaze the echoing cries
Of being bereft of might
A dark might so rare
Of evils birth
The souls of the craven burn
Talons that tear the flesh of the earth
The wrath of the Black Wyvern
Behold the majestic grace of the feared
Capping jaws that leave forsaken lands sacred
Wings that ride the ethereal midnight sky
Invincible armor of blackened scale
A lord of darkness bringing tidings of bale
The advent of light serpent is nigh
All fear the bewinged upon
The night of the Black Wyvern
Unceasing flames devour all with great celerity
Relentless war shakes the land with undying potency
An eerie mist…
In place of pious men that govern with insanity
A dragon king to rule this realm for all eternity

(traduzione)

In cima ai tour dell'antica tradizione si trova una bestia
Sulla carne mortale aspetta di banchettare
Un simbolo di malizia
Un simbolo di guerra
È l'aspetto delle viverne
Dal sonno spezzato sorgerà
Una figura disturba i sudari nebulosi che ne velavano la tana
Una forma eminente si libra nell'aria
Evocato da nuvole fragorose la paura inquietante
Una tempesta di fuoco inestinguibile si avvicina
Uno sguardo infuocato dagli occhi sanguigni
Che trafiggono lo spirito di luce
Le foreste infiammano le grida echeggianti
Di essere privo di potere
Un'oscurità potrebbe essere così rara
Della nascita del male
Le anime dei vili bruciano
Artigli che lacerano la carne della terra
L'ira della Viverna Nera
Guarda la grazia maestosa del temuto
Fauci incappucciate che rendono sacre le terre abbandonate
Ali che cavalcano l'etereo cielo di mezzanotte
Armatura invincibile di scaglie annerite
Un signore delle tenebre che porta notizie di balle
L'avvento del serpente leggero è vicino
Tutti temono chi è sopraffatto
La notte del Black Wyvern
Fiamme incessanti divorano tutto con grande celerità
La guerra implacabile scuote la terra con potenza immortale
Una nebbia inquietante...
Al posto di uomini pii che governano con pazzia
Un re drago per governare questo regno per tutta l'eternità