Traduzione del testo della canzone Desolate Winds - Utopia Banished

Desolate Winds (originale)

I dream of you in sleepless nights
Aware of the unknown light
The look on your face as the silence thickens
A desolate place of solace and awakening
Falling back on what you know
A false reality appears below
A sacred touch to the unknown
We’ll elapse and quiver in a world of our own
A moment of serenity will hail us all
In the darkest of hours we seize the fall
Follow me to an unknown land
We’ll be gone for a while
The truth beholds of what’s untold
My pain and suffering now unfolds
The essence of silence I now endure
Embraced by illusions beyond my control
Deep within the misty fields
Lies a creature awaiting
The dawn of it’s arrival
Years have passed
Since his last attack, and his time is now here
A northern breeze billows through the air
And time is long but not forgotten
An eerie mist, once again sets in
Traveling smoothly
In the Desolate Winds
Follow me to an unknown land
We’ll be gone for a while
A sacred touch to the unknown
We’ll elapse and quiver in a world of our own
A moment of serenity will hail us all
In the darkest of ours we seize the fall

(traduzione)

Ti sogno in notti insonni
Consapevole della luce sconosciuta
Lo sguardo sul tuo viso mentre il silenzio si infittisce
Un luogo desolato di consolazione e risveglio
Ricorrere a ciò che sai
Di seguito appare una falsa realtà
Un tocco sacro per l'ignoto
Passeremo e tremeremo in un mondo tutto nostro
Un momento di serenità ci saluterà tutti
Nelle ore più buie cogliamo l'autunno
Seguimi in una terra sconosciuta
Staremo via per un po'
La verità vede ciò che non viene detto
Il mio dolore e la mia sofferenza ora si manifestano
L'essenza del silenzio che ora sopporto
Abbracciato da illusioni al di fuori del mio controllo
Nel profondo dei campi nebbiosi
Si trova una creatura in attesa
L'alba del suo arrivo
Sono passati anni
Dal suo ultimo attacco, e il suo momento è arrivato
Una brezza del nord soffia nell'aria
E il tempo è lungo ma non dimenticato
Una nebbia inquietante, ancora una volta si insinua
Viaggiare senza intoppi
Nei venti desolati
Seguimi in una terra sconosciuta
Staremo via per un po'
Un tocco sacro per l'ignoto
Passeremo e tremeremo in un mondo tutto nostro
Un momento di serenità ci saluterà tutti
Nel più oscuro dei nostri cogliamo la caduta