Traduzione del testo della canzone Utopia Banished - Utopia Banished

Utopia Banished (originale)

To forsake tragedy is
To suffer from within
A calamity of horrors still await my future
As I unknowingly lay to rest
As I watch it burn
It fades awayith the ashes of faith
That will prosper thy name
As we are left here to die
And our cities left to burn
We can see the marks of certain death
Left by the black Wyvern in the end
In morbid ties, we see in greed
A chance to survive, no time to succeed
Fortunes of man, freedom vanished
We live in a world where Utopia’s Banished
The wind was on the withered heath
But in the forest stirred no leaf
There shadows lay by night and day
And dark things silent crept beneath
It passed the lonely mountains bare
And swept above the dragons lair
There black and dark lay boulders stark
And flying smoke was in the air
The wind was on the withered heath
But in the forest stirred no leaf
There shadows lay by night and day
And dark things silent crept beneath
It passed the lonely mountains bare
And swept above the dragons lair
There black and dark lay boulders stark
And flying smoke was in the air
Death will become, you’re shit life is done
The Wyvern has come to defeat you
With all in mind, why survive
Taking from thee with nothing to strive (with the riot)
Death will become, you’re shit life is done
The Wyvern has come to defeat you
With all in mind, why survive
Taking from thee with nothing to strive
The world in space, times are changing
The situation rearranging
The focal point, within ourselves
We seem to exist on the outer shell
In morbid ties we see in greed
A chance to survive, no time to succeed
Fortunes of man, freedom vanished
We live in a world where Utopia’s Banished
Utopia Banished!

(traduzione)

Abbandonare la tragedia lo è
Soffrire dall'interno
Una calamità di orrori attende ancora il mio futuro
Mentre mi inconsapevolmente mi sdraio per riposare
Mentre lo guardo bruciare
Svanisce con le ceneri della fede
Questo farà prosperare il tuo nome
Poiché siamo lasciati qui a morire
E le nostre città lasciate a bruciare
Possiamo vedere i segni di una morte certa
Lasciato dalla viverna nera alla fine
Nei legami morbosi, vediamo nell'avidità
Una possibilità di sopravvivere, nessun tempo per avere successo
Fortune dell'uomo, la libertà è svanita
Viviamo in un mondo in cui l'utopia è bandita
Il vento soffiava sulla brughiera appassita
Ma nella foresta non si muoveva foglia
Là le ombre giacevano notte e giorno
E cose oscure silenziose si insinuavano sotto
Ha oltrepassato le montagne solitarie
E spazzato sopra la tana del drago
Lì neri e oscuri giacevano duri massi
E il fumo volante era nell'aria
Il vento soffiava sulla brughiera appassita
Ma nella foresta non si muoveva foglia
Là le ombre giacevano notte e giorno
E cose oscure silenziose si insinuavano sotto
Ha oltrepassato le montagne solitarie
E spazzato sopra la tana del drago
Lì neri e oscuri giacevano duri massi
E il fumo volante era nell'aria
La morte diventerà, sei una merda, la vita è finita
La Viverna è venuta per sconfiggerti
Con tutto in mente, perché sopravvivere
Prendendo da te senza nulla da lottare (con la rivolta)
La morte diventerà, sei una merda, la vita è finita
La Viverna è venuta per sconfiggerti
Con tutto in mente, perché sopravvivere
Prendendo da te senza nulla da sforzare
Il mondo nello spazio, i tempi stanno cambiando
La situazione riordinando
Il punto focale, dentro noi stessi
Sembriamo esistere sul guscio esterno
Nei legami morbosi vediamo nell'avidità
Una possibilità di sopravvivere, nessun tempo per avere successo
Fortune dell'uomo, la libertà è svanita
Viviamo in un mondo in cui l'utopia è bandita
Utopia bandita!